Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет polytheme ([info]polytheme)
@ 2017-04-08 14:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
breaking news !
https://www.thesun.co.uk/news/3286273/famous-two-maidens-of-pompeii-found-locked-in-embrace-are-men-and-could-have-been-gay-lovers/

Так я хотел бы в этот бедный час
приехать на окраину в трамвае,
войти в твой дом,
и если через сотни лет
придет отряд раскапывать наш город,
то я хотел бы, чтоб меня нашли
оставшимся навек в твоих объятьях,
засыпанного новою золой.

(Добавить комментарий)


[info]jagaman
2017-04-08 17:36 (ссылка)
Почему-то решил, что это Кавафис. Интонации очень похожи, хотя Йося вряд ли в шестьдесят втором о нём слышал.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polytheme
2017-04-08 17:39 (ссылка)
не потому ли, что Кавафис нам дан в переводе Бродского (вернее, Шмакова, т.е. такого Бродского, но у которого ещё и вкус есть, не позволяющий писать "граф, до кулубнички лаком ставит Микелину раком").

(Ответить) (Уровень выше)


[info]polytheme
2017-04-08 17:41 (ссылка)
а, Кавафис же был гомо, ко всему прочему.
это может ложиться на цветную тень от статьи в сане.

(Ответить) (Уровень выше)

про вату
[info]polytheme
2017-04-08 17:43 (ссылка)
И я прижал эту вату к моим губам,
и стоял, так держа ее, долго-долго –
прижимая к губам моим кровь любви.

(Ответить) (Уровень выше)