Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет polytheme ([info]polytheme)
@ 2007-07-18 15:10:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
тонкости перевода, или искусство резьбы по дереву






via http://mig-va.livejournal.com/11697.html


(Добавить комментарий)


[info]zmey
2007-07-18 21:07 (ссылка)
Хорошо. Ещё понравилось про лифт, который эскалатор. Вообще люблю переводы с этого языка.
"Чай разлить в чашки, чистые, как белые журавли." (Из инструкции к чаю.)
Вот как надо писать. А не какие-то "тщательно вымытые чашки"!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polytheme
2007-08-10 12:09 (ссылка)
очень хочу в Москву и с вами пересечься. планирую это сделать в середине-конце августа

(Ответить) (Уровень выше)