postbote: Дональд

Дональд
Дональд - классический почтальон, хоть на картинку: красноватое обветренное лицо, пышные седые усы, очки в металлической оправе.

- Вильма сказала, что ты перешел к нам со станции АХ. А какой маршрут ты там разносил? - спрашивает у меня Дон.

- 51-й.

- Да ты что?! Это же мой самый первый маршрут! Ух и зверский! Я носил его весь испытательный срок, все 90 дней. А когда испытательный срок кончился, супервайзер сказал мне: "Будешь разносить 51-й и бамп, и чтобы ровно в пять был на станции!" Я домой каждый вечер выжатым до последней капли возвращался.

- У меня все то же самое было, - говорю я. - А знаешь, что теперь его еще удлинили?

- О Боже! Зато после 51-го для тебя любой маршрут будет сущим пустяком [a piece of cake, сказал Дон]. А кто там сейчас супервайзером?

- Мисс Нюкер. Она молодая, ты ее вряд ли знаешь.

- Да, при мне ее не было.

- А еще Рауль.

- Какой Рауль? Который там почтальонил?

- Да, на 56-ом маршруте.

- И его кто-нибудь слушается? - в голосе Дона звучит сомнение. - Так-то он парень неплохой, но ведь бестолковый...

- Поэтому и захотел стать начальником, - смеюсь я. - Но его послали обратно на 56-ой, а супервайзером вместо него поставили Жозефину.

- Вот это другое дело, - удовлетворенно кивает Дон. - Жозефина - тетка правильная. Ладно, удачи тебе сегодня!

- И тебе того же.

(Добавить комментарий)

wirklich_avatar@lj
2011-08-08 19:58 (ссылка)

Вот я читаю всё и не понимаю. В США почту разносить это не то что у нас, прорываться в каждый подъезд через дверь с кодовым замком и бродить в лабиринте домов. Неужели после прогулки по улице и раскладыванию почты в ящики или под двери настолько выжат? Конечно, я немного утрирую, но всё же мне вот это не понятно.
Спасибо за объяснения.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

postbote@lj
2011-08-08 20:14 (ссылка)

Интенсивность работы очень высокая. Представьте, что у вас полная машина почты, вам нужно за день разнести почту по 500 отдельно стоящим домам, поднимаясь к каждому вверх по ступенькам, пройти пешком с грузом более 20 километров - в любую погоду, в жару, в дождь, в холод.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wirklich_avatar@lj 2011-08-09 05:39 (ссылка)
	Вы правы. Однако же справляетесь с работой подчас намного лучше остальных ваших коллег :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

postbote@lj
2011-08-09 08:16 (ссылка)

Тут есть некая "дедовщина". Новые почтальоны, "тишки", получают сразу большие нагрузки, ими затыкают все дыры и валят на них самые сложные участки. Когда "тишка" переходит в статус постоянного почтальона и получает свой маршрут - жизнь становится гораздо легче. А со стажем маршруты постепено меняются на все более и более легкие.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wirklich_avatar@lj 2011-08-09 08:17 (ссылка)
	А почему так много и часто меняют маршруты для почтальонов? Какой смысл начальству всё время вас кидать на незнакомые участки? Продуктивность же ж меньше-то. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	postbote@lj 2011-08-09 08:28 (ссылка)
	На первый раз меньше, но у начальства цель - чтобы я знал все маршруты и при необходимости мог быстро заткнуть любую дыру, подменить основного. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wirklich_avatar@lj 2011-08-09 08:43 (ссылка)
	понятно, спасибо (Ответить) (Уровень выше)

	lelia_br@lj 2011-08-09 04:23 (ссылка)
	В Штатах доставляют ВСЮ почту, в т.ч и посылки, на дом. И сейчас многие покупают в интернете. (Ответить) (Уровень выше)

	martina_cosmo@lj 2011-08-09 00:13 (ссылка)
	Пис оф кейк - я не знала. Выписала себе, спасибо :) вставляйте такие выраженьица почаще, очень интересно! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	postbote@lj 2011-08-09 00:35 (ссылка)
	А бестолковый - "goofy" :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2011-08-09 00:49 (ссылка)
	Вспомнила, что с тортом слышала такое вот выражение: Not my piece of cake = не в моем вкусе.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bickoder@lj 2011-08-09 09:49 (ссылка)
	Не путаете с "not my cup of tea"? Хотя, впрочем, это может быть чисто британское выражение, не знаю, пользуются ли американцы им же... (Ответить) (Уровень выше)

	dedits@lj 2011-08-09 00:16 (ссылка)
	а можно поинтересоваться -- вы в каком городе работаете? PS тока что вас зафрендили. очень интересно читать, спасибо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	postbote@lj 2011-08-09 00:23 (ссылка)
	В пригороде Вашингтона. (Ответить) (Уровень выше)

	ansci@lj 2011-08-09 03:36 (ссылка)
	Вы прекрасно пишете, спасибо:) приятно читать с утра:) (Ответить)