| Понятие угрозы; РБК сообщает странные новости |
[Mar. 14th, 2007|06:28 pm] |
Во многих лентах употреблялось слово угроза. Например, http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/daythemes/2007/03/14/14150017_bod.shtml .
Постараюсь не думать плохо о людях только потому, что они кому-то угрожают, если не знаю точно, какова именно эта угроза.
Забавно и то, что формулировка Иран пригрозил ответить США военными действиями должна быть не очень приятна Ирану (скорее уж "Иран пригрозил ответить военными действиями на нападение США" или [форматнее, короче] "Иран готов воевать в случае нападения США"). А ссылка идёт не на западные СМИ, а на IRNA (Islamic Republic News Agency, официальное название на русском — тоже IRNA; естественно, на сайте IRNA ( http://irna.ir/ ) за последние дни нет новости с похожим названием ни в русской, ни в английской версиях, так что "новость от IRNA" является на самом деле "новостью от РБК"). |
|
|