Меня эта "превьюха" озадачила пару лет назад. Когда я верстал детскую христианскую газету. Батюшка со временем овладел компьютером и решил упростить жизнь дизайнеру. Он поставел себе Pagemaker6.5 и "набросал" материальчики. Сам гдето отсканировал картинки, фотки все это собрал и принес на дискетке... На дискете был естественно один файл, без фоток.
Он мне говорит, ну как-же, вот картинки, вот фотки почему вы говорите что их нет... И тут я извергаю это слово... Да это же "Превьюхи"...
И тут я понял что я никогда не смогу это объяснить хотя бы одним предложением. Меликость и могучесть русского языка для меня просто кануло в бездну. Почему в русском есть такие емкие слова как Х"Й и т.д. и нет такого безобидного робкого но куда более емкого как "Превью".

А фотографы тебя не поняли потому что фотографы - это другая банда...;-)
у них свои заморочки...

ух! как ты здорово все расписал :)
а те девушки из фотографии с компьютерами явно не дружили. или во всяком случае не на том уровне.

Я вспомнила:)) всю дорогу вспоминала:)) у фотографов это зовется "контрольки", кажется:)))

Те, у которых я заказывала, называют это "индекс". Даже на самой карточке готовой это слово написано. Но почему "индекс", я так и не поняла.

Может от того, что там вроде того что индексируются кадры?:)

черт его знает. может и так :)