Comments: |
дык это, цифра нужна, вот о чем речь-то.
Тогда написать надо (коли уж перевести не в состоянии) at least one number and at least one symbol.
Что не отменяет выданного определения. хехе
Они хотят, чтобы помимо буквочег в пароле было что-то ещё, например цифра или служебный символ типа *&^%$
Так и написали бы так. хехе
Так они приблизительно так и написали.
Ну а я на них приблизительно насрал. хехе
они и написали. буква - letter же.
bloggers cannot into english ггг
Ты тупой, да? ЦИФРА в пароле у тебя должна быть! Любая хоть одна.
Сам тупой. Написано: пароль должен содержать хотя бы один символ или хотя бы одну цифру. И в хелпе ничего нет.
Пидарасы, сэр. хехе
А где у тебя СИМВОЛ или ЦИФРА ?
Вот нехуй виртуалов плодить вместо работы.
Юра, там ИЛИ, а не И.
хехе
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/80525/2147553683) | | | По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
То, что по-русски называется "символ" (и включает буквы алфавита) - это character.
| | Re: По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
Кроме того, number по-русски -- это "число", а "цифра" -- это digit.
Хотя, несмотря на ошибки, понятно, что они имели ввиду.
From: | probegi@lj |
Date: | February 20th, 2011 - 10:47 am |
---|
| | Re: По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
Вот бля разок протупил в рассеянности - и ну набежали!
хехе
| | Re: По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
Вам бы радоваться, а не отбрехиваться -- рейтинг-то растет.
А что протупил - да, протупил. От Вас хотели цифру или запятую в пароле, а Вы с трех раз не сообразили. Будто первый раз в жизни пароль вбивали.
From: | probegi@lj |
Date: | February 20th, 2011 - 11:46 am |
---|
| | Re: По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
Так. Расскажите мне про рейтинг. хехе
| | Re: По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
Да че тут рассказывать? Пара десятков человек посопериживала, сочувственно подавала советы - число комментов увеличилось.
From: | probegi@lj |
Date: | February 20th, 2011 - 12:41 pm |
---|
| | Re: По-моему, это проделки ложных друзей переводчика | (Link) |
|
И чего?
хехе
в пароле должна быть цифра или какая-нить хрень типа скобки или звёздочки
Мне уже перевели с супоанглийского на человеческий., спасибо. хехе
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/3392/2147484131) | From: | 3pac@lj |
Date: | February 17th, 2011 - 11:25 am |
---|
| | | (Link) |
|
пока ты учился плавать, они учили английски!
а почему еще никто не сказал, что надо ввести хоть одну цифру или закорючку?
твои четатели - тупые. до сих пор никто не догадался подсказать, что необходима хотя бы одна цыфра.
прости, батюшка, я машинально. руки, тыксзть, сами. хыхыхы
всецело на Вашей стороне. Притворяться, что И и ИЛИ взаимозаменяемы - значит играт на руку немытому плебсу из СУПа. Такие вещи принципиальны!
А ведь среди польтзователей до сих пор полно програмеров, пусть и бывших. хехе
Поставьте им свастику в пароль.
а чо, пароль 14/88 вполне удовлетворяет этим уебанским условиям
Слово "хуй" на всех языках мира. хехе
Мне кажется стоит начать с изучения английского.
"Пароль должен содержать хотя бы одну букву или хотя бы одну цифру" - где у меня ошибка в переводе? Не, возможно, в английском or иногда означает and, но я не настолько глубоко владею этим языком, это так.
хехе
"символ" суко. Символ. ASCII который, что включает весь алфавит. Пидарасы косноязычные.
хехе
Symbols: !@#$%^&*()_+-=,.;'[]\<>:"{}|
Что тут не понятно?
старый ты, старик Пробежий, для всего этого. пора уже о душе думать!
в общем, тебе уже все высказали.
Пробежый - блоггер-срун!
////для всяких хороших и полезных дел
Какая прелесть!
в любом случае суки и негодяи.
вот верное во всех отношениях суждение!
хехе
Вот такой умный, английский знаешь, но тебе потребовалось повторить всё три раза, чтобы понять, что "or number" - это на самом деле "and at least one number"
Чота мне не нравится такой английский. хехе
Объясни тогда, как тупое необразованное мурло типо меня, что на английском говорит так, чтьо у native уши в трубочки сворачиваются от грамматики, ПОНЯЛО, а ты такой умный НЕ ПОНЯЛ?
Я и не собирался понимать, с какой такой стати. Чтобы понять, что они хотели сказать, надо было сопоставить их требование с минимальной длиной пароля; инструкции для ламеров так не пишутся. Я лучше пост напишу, суп лишний раз обосру, они заслужили палюбому.
хехе
Когда мне какую-то аброкадабру про пароль пишут, я и то сразу понимаю, что ЕЩЁ надо ЦЫФРУ добавить, блин! А ты - хехе )))))))
После получения ошибки "Your password must contain at least one number or symbol", наверное, даже ребенок догадался бы, что речь идет о необходимости усложнения пароля цифрами, а то и спецсимволами. Это настолько распространенное явление при регистрации пользователей (web-сайта, рабочей БД и т.п.), что нужно обладать просто ослиным упрямством, чтобы продолжать заводить "что-то типа kvnvdhfvjsbvdfv".
Да, СУП недостаточно четко прописал требования к паролю и протупил. Но Пробежий протупил еще больше, хехехе.
Ставлю тебе памятник за хитроумие. хехе | |