Живой роман Пробежего - Ничего не могу поделать [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ничего не могу поделать [Jun. 29th, 2002|06:47 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]booket@lj
Date:June 28th, 2002 - 04:03 pm

да уж...

(Link)
чистейшей прелОсти, наглейший оборзецц...
ночная рубашка, сорванная с любимого тела, летит, словно гигантская бабочка, через всю комнату, и опускается на пол - это махаон.
Пробежий, ты, как всегда, нашел шедевр. Эта Нина открывает новую страницу "русской словесности". Я поняла, кто она. Она - redneck. Так в СШе называли ковбоев (красный галстук на шее), потом, по накату - фермеров (с дачным загаром). Прикинь, вот поэзия американских красношеих. Один в один- Нина.
Collards is green,
my dog's name is Blue
and I'm so lucky
to have a sweet thang like you.

Или вот:
On special occasions,
when you shave under yore arms,
well, I'm in hawg heaven,
and awed by yore charms.

А это - мое любимое:
I got you a gift,
without taste nor odor,
more useful than diamonds......
IT'S A NEW TROLL'N MOTOR!!

(орфография сохранена) Нину надо переводить на англ.яз и публиковать. Фурор обеспечен.
From:[info]probegi@lj
Date:June 29th, 2002 - 07:07 am

Re: да уж...

(Link)
Последнее - вполне блюзовый текст.
хехе