Живой роман Пробежего - Руки прочь! [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Руки прочь! [Oct. 23rd, 2012|04:04 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry


Человеконенавистники протянули свои сальные руки к Кену Хенсли. У Кена русская жена, тонкости и подробности нашей жизни ему, тем не менее, неведомы. И вот эти пидарасы норовят его охумрить. Руки прочь, антихристы!

хехе

ЗЫ: на заднем плане подсасывает ныне широко известный в узких кругах некто Агещев. Ему принадлежат славные слова: "Ныне нужна жесткая терапия народу". Типа Пять Слов, ага.

Как бы это адекватно и грамотно перевести на английский? "We consider that each tenth habitant of Russia shall be killed for the glory of Lord"? Я в бусурманском не слишком силен, подскажите. А там, глядишь, и Кену получится рассказать, кто ему иконки дарит.

хехе
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]sarr_great@lj
Date:October 22nd, 2012 - 07:33 pm
(Link)
Кену сказать : These people are clowns and prostitutes!
do not touch, please!

----
а хрупкий перевод :
violence is necessary for submission of the Russian people!
From:[info]probegi@lj
Date:October 22nd, 2012 - 07:37 pm
(Link)
Хрупкий перевод не доносит всей глубины Русского Смысла, увы. Иностранцу не понять. А надо, чтобы творческого человека проняло.

хехе
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:October 22nd, 2012 - 08:55 pm
(Link)
Russians must be decimated
From:[info]probegi@lj
Date:October 22nd, 2012 - 09:58 pm
(Link)
Негодицо. Отчего? Почему? нипанятна.

хехе
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:October 22nd, 2012 - 10:51 pm
(Link)
Что непонятно? Слово decimated? Или нужно было добавить for the Glory of the Lord?

Мне, скорее, не понятно, откуда взялось про каждого десятого.
From:[info]probegi@lj
Date:October 22nd, 2012 - 11:05 pm
(Link)
Да, непонятно, зачем дециматить.

А почему каждого десятого - тут да, надо уточнить. Але, Агещев! Требуется консультация спеца. Сколько в штуках на тысячу?

хехе
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:October 22nd, 2012 - 11:13 pm
(Link)
decimate

1: to select by lot and kill every tenth man of

http://www.merriam-webster.com/dictionary/decimate
From:[info]probegi@lj
Date:October 22nd, 2012 - 11:16 pm
(Link)
Слушайте, я знаю, что означает слово "децимация".
Вы не проснулись еще, что ли?

хехе
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:October 22nd, 2012 - 11:26 pm
(Link)
пойду посплю что-ли
From:[info]ext_484465@lj
Date:December 16th, 2012 - 09:08 am

ОТВЕТ

(Link)
Пошел вон инет - мусор !

Точка.
From:[info]probegi@lj
Date:December 16th, 2012 - 10:28 am

Re: ОТВЕТ

(Link)
Привет, Юрок! Соскучился?

Мусор, вообще-то, это тот, кто за базар не отвечает. Сказал А - говори Б.
Такая вот, Юрок, хуйня.

хехе
[User Picture]
From:[info]nataly_mckenzie@lj
Date:October 22nd, 2012 - 08:58 pm
(Link)
я бы сказала have to be killed. Не потому, что они так хотят, но - надо. Every tenth Russian.
From:[info]probegi@lj
Date:October 22nd, 2012 - 09:56 pm
(Link)
"They consider that every tenth Russian have to be killed for the glory of Lord"

Так и звучит лучше! прямо poetic типа.
Спасибо.

хехе
[User Picture]
From:[info]a2is@lj
Date:October 22nd, 2012 - 10:28 pm
(Link)
"После этого ксендзы переглянулись, подошли к Козлевичу с двух сторон и начали его охмурять."
From:[info]probegi@lj
Date:October 22nd, 2012 - 10:31 pm
(Link)
Сразу видно человека раньшего времени!

хехе
From:[info]crotique@lj
Date:October 23rd, 2012 - 01:46 am
(Link)
Блин. Кен музыкант великий, один из моих любимейших, и вообще очень хороший и обаятельный дядька.
Но, к сожалению, имеет очень слабый иммунитет против ПГМ. Охмурят, как пить дать :(
[User Picture]
From:[info]djtigerratt@lj
Date:October 23rd, 2012 - 01:56 am
(Link)
Он вроде ж сам не то евангелист, не то born again, я в тонкостях протестантизма не разбираюсь.
[User Picture]
From:[info]vs_baronin@lj
Date:October 23rd, 2012 - 06:40 am
(Link)
Он born again Christian, но вот я с ним общался неоднократно, и он этого дела совершенно в разговорах не выпячивает.
From:[info]crotique@lj
Date:October 23rd, 2012 - 07:16 am
(Link)
Ну, в 90-х у него был альбом соответствующего содержания. С одной стороны, разумеется,талант. С другой - слушать очень тяжело из-за обилия патоки, пусть тексты и понимаешь через слово.
Что характерно, нескольким песням оттуда он дал потом вторую жизнь, радикально их переработав.
[User Picture]
From:[info]djtigerratt@lj
Date:October 23rd, 2012 - 07:32 am

Re: Ответ на ваш комментарий к записи "Руки прочь!"

(Link)
Ну вот я как раз к тому, что уж кому-кому, а ему-то ПГМ точно не грозит! Ибо протестант.
From:[info]ad_cash@lj
Date:October 23rd, 2012 - 03:42 am
(Link)
А когда-то интеллегенция без ума была от рок-батюшки Рыбко. Почти топили его в слюнях восторга - как сахарного попика Меня.
From:[info]probegi@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:06 am
(Link)
Батюшку бросили на молодежь.

хехе
From:[info]ad_cash@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:27 am
(Link)
Сбросили на молодежь - я бы даже сказал.
From:[info]probegi@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:48 am
(Link)
Но он не разорвался, а так, разнесло.

хехе
[User Picture]
From:[info]vs_baronin@lj
Date:October 23rd, 2012 - 06:41 am
(Link)
У Кена -- испанская жена!
From:[info]probegi@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:06 am
(Link)
Но ведь была же русская, он чуть ли не поселился тут какое-то время - такие ходили слухи. Или я путаю с кем-то еще. И Вики ничего про русскую жену не знает.

Ну и хорошо!

хехе


[User Picture]
From:[info]vs_baronin@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:43 am
(Link)
Насчет русской жены -- очевидно, слух!

На самом деле русских жен у тамошних музыкантов нету. Украинские есть -- у американца Бадди Лаки (он же Девон Грэйвз, бывший вокалист Psychotic Waltz, живет сейчас в Вене) и у немца Томми Харта (вокалист Fair Warning и Soul Doctor).
From:[info]probegi@lj
Date:November 2nd, 2012 - 09:52 am

Re: я тут про Кавалеру прочитал и слегка ахуел :)

(Link)
Ну и хуй с ним.
хехк
From:[info]probegi@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:27 am
(Link)
Здесь Юрий Николаевич оставил комментарий, но по обыкновению удалил его.
Юрий Николаевич просто не понимает (нечем), что все комментарии попадают в почту, откуда их легко запостить обратно.

Вот какую благую весть донес до меня и присутствующих здесь сей праведник:

Тема: для probegi и прогих пидарасов
Таким убожествам как вы лишь остается "созерцать".
По рылу пока за некие "посты" получить не можете и тявкаете.
Но ничто не вечно...
Ну а то , что вы полное говно ,это очевидно .


У меня только один вопрос к Юрию Николаевичу по поводу написанного: кем же вы работали в газете "Труд" - с такой-то грамотностью? Вахтером?

хехе
[User Picture]
From:[info]vs_baronin@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:40 am
(Link)
Юрий Николаевич -- это кто?
From:[info]probegi@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:47 am
(Link)
Мой нечаянный питомец Агещев.

хехе
[User Picture]
From:[info]vs_baronin@lj
Date:October 23rd, 2012 - 09:57 am
(Link)
Ай, пичаль. Сразу видно в нем настоящего журналиста федерального издания.
From:[info]ext_484465@lj
Date:October 23rd, 2012 - 01:18 pm

для probegi

(Link)
для такого пидараса как ты сойдет и с ошибками...
главное смысл ты уловил .
даже двумя извилинами.
был бы не болваном то помониторил и узрел м.статьи в данной газете.
кстати редактировать материалы , это удел редакторов.
так что "кури - бамбук" инет паук!

From:[info]probegi@lj
Date:October 23rd, 2012 - 01:26 pm

Re: для probegi

(Link)
Юрий Николаевич, если собрать весь смысл ваших комментариев, то с трудом хватит на подготовительную группу детского сада.

И пишете вы безграмотно везде. Бедные редакторы за вами просто все переписывают заново. Не удивлюсь, если и пишут за вас.

Кстати, раз уж вы здесь - интересует вот какой вопрос: сколько русских, по-вашему, нужно подвергнуть умерщвлению во Славу Божию?

хехе