Живой роман Пробежего - О роли мастеров культуры в становлении личностей [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

О роли мастеров культуры в становлении личностей [Nov. 20th, 2012|04:03 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]probegi@lj
Date:November 20th, 2012 - 06:52 am
(Link)
Науменко несколько неожидан. Гребенщиков - еще как-то понятно, а Майк просто делал рок-н-ролл, советский диалект. Почему он, а не оригиналы?

хехе
[User Picture]
From:[info]harper_man@lj
Date:November 20th, 2012 - 06:56 am
(Link)
С английским потому что плохо было, и переводы мне трудно давались. хотя Дорз, Велвет Андеграунд и Боб Дилан, безусловно, в это же время присутствовали тоже в значительной степени.
У Науменко безусловно музыка вторична. Но вот тексты очень правильные для рок-н-ролла. Даже потому, что у него с английским всё было в порядки и он мог свободно пользоваться первоисточниками.
From:[info]probegi@lj
Date:November 20th, 2012 - 07:10 am
(Link)
А, понятно. Наше поколение тексты по понятным причинам не интересовали, нам только музыку подавай.

хехе
[User Picture]
From:[info]harper_man@lj
Date:November 20th, 2012 - 07:15 am
(Link)
Если по музыке, то тогда - Роллинг Стоунз и Дорз )