Ну, ebat можно и перевести. А вот nykhuyasebe — только заимстовать, да.

(Reply to this) (Thread)

Еще на одном из видео было совсем крышесносящее: "не пойдем туда на хуй, пошли на хуй отсюда!").

хехе

(Reply to this) (Parent) (Thread)

очень правильное решение.
еще непонятно шотам к весне вылупится

(Reply to this) (Parent) (Thread)

это для нас очень даже правильное, а для тех же ингличан - разрыв шаблона: как одновременно можно идти и не идти на хуй. одним словом - загадочная русская душа...

(Reply to this) (Parent)

Вот поэтому я в таких случаях пишу «нахуй» слитно — сразу понятно, что это не указание направления, а наречие, описывающее скорее образ действия.

(Reply to this) (Parent)

вот вам хехе, а мне сегодня весь день переводить пришлось. В ланч-руме телик крутил сюжеты без перерыва, и все спрашивали меня, чего пацан кричит

(Reply to this) (Thread)

Ну, всегда можно отмазаться, типа: "fuck fuckin' fuck" и все такоэ.
Впрочем, я небольшой знаток слэнга.

хехе

(Reply to this) (Parent)

Сижу себе, по БиБиСи-2 новости, "in Russia meteorit called Ebat in local".

(Reply to this) (Thread)

Я это вычислил на кончике пера, но вот и подтверждения.

хехе

(Reply to this) (Parent)

Самое популярное русское слово - vodka - вчера, сегодня и завтра! :)

(Reply to this) (Thread)

Vodka. Tsar. Pogrom.

(Reply to this) (Parent)