Вихри враждебные веют над нами,
Темные си-илы-ы там тут как тут.
:-)))
Кстати, грузин подходит на роль сверх-something!
Грузия - это ж Колхида (по старогречески:-)), так что, в роде как, их цивилизация имеет древние героические корни.
Одно не ясно: от чего, как грузин захочет псевдоним взять, так непременно - русскую фамилию. Почему бы вместо Акунина не быть Акунаускас или (черт, опять его оригинальную фамилию на "Че" забыла). Ну, словом, ты понял, что я хотела сказать-с:-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот как эти слова звучат в арригинале:

Темные си-илы нас там - тут как тут!
В бой раком вой! В хуй пошли мудака и
Щасте всем бу-удет да денег дадут!


Грузия - это Джорджия. Этим и объйасняеца американское там присутствие - сё историческая справедливость восстанавливаецо!

Что же до фамилии - то тут к бабке не ходи: у Акунина фамилийа заканчиваеца на -швили, все равно, что у нас на -ович. Расовый инстинкт это, кровь говорит!
гы

(Reply to this) (Parent)