Живой роман Пробежего - Забытые достижения [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Забытые достижения [Sep. 27th, 2014|02:24 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Есть такое расхожее мнение, что рок на русском не вставляет, не говоря уже о блюзе. Я с этим согласен, поскольку ритмика и мелодика языка первична в любой музыке, построенной на мелодии, поскольку любая мелодия изначально есть имтиация речи, нарратив. Кстати, успехи анголязычных стран в вычислиловке тоже базируются на языке, только представьте себе теоретика программирования, не знающего никакого языка, кроме китайского, это что же за коды получатся..

Но это в сторону, я не об этом хотел сказать, а о том, что в попсе все эти законы действуют не всегда. Вот, навели каментами на пример:



Нет, конечно, заглянуть под юбочку татушечке - это интернациональное, в переводе не нуждается, я вот тоже опять падрачил, хоть и на бусурманском пайут. Но согласитесь, это говно какое-то, а не хит. Ни рыба, ни мясо. На родном куда лучше, да и рязанского акцента не заметно. Хотя переводчик и поработал местами над аллитерацией.

Я к тому, что тов. Мединскому надо упорнее выбивать финансирование на поддержку отечественных поп-групп, исполняющих на русском. Готов со знанием дела поддержать и попилить.

хехе
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]b0ris@lj
Date:September 26th, 2014 - 05:42 pm
(Link)
это лучше
From:[info]probegi@lj
Date:September 26th, 2014 - 05:58 pm
(Link)
Хуйня.
хехе
[User Picture]
From:[info]b0ris@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:04 pm
(Link)
хуйня у коня, а тату токо в миксах с рамштайном можно слушать.
не взирая на поп заслуги, тоже радость, какие-то очередные тетки.
вот мадонна в строю, а многим в бабушки годится
From:[info]probegi@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:14 pm
(Link)
Тату надо смотреть ващета, чо там слушать?
хехе
[User Picture]
From:[info]b0ris@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:42 pm
(Link)
если цель смотреть, то есть более откровенные вещи и без клипового монтажа, который смотреть опять же мешает
From:[info]probegi@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:55 pm
(Link)
Ничего не понимаете в Искусстве.
хехе
[User Picture]
From:[info]djtigerratt@lj
Date:September 27th, 2014 - 01:07 am
(Link)
...Там и смотреть особо нечего.
[User Picture]
From:[info]uninvisible@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:46 pm
(Link)
А рамштайн-то ещё более хуйня, кстати.
From:[info]probegi@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:56 pm
(Link)
Хотел бы возразить, но нечего.
хехе
[User Picture]
From:[info]rainy_sunny@lj
Date:September 28th, 2014 - 12:24 pm
(Link)
Это не Тату, кстати.
From:[info]antontsau@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:25 pm
(Link)
too old.

Мединскому надо совместить поддержку культуры и детства.
From:[info]probegi@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:27 pm
(Link)
Насчот детства все сложно. Мизулина.
хехе
From:[info]antontsau@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:51 pm
(Link)
ну так вот ее же под программу детской, эээ, художественной культуры и подписать. За хороший ПРОФИТ еще и не такие персонажи горой вставали.
[User Picture]
From:[info]mancunian@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:28 pm
(Link)
фоллоу-ап какбе:

From:[info]probegi@lj
Date:September 26th, 2014 - 06:50 pm
(Link)
Все верно толкует, только охрипла чота. Без фанеры выступить попробовала чтоле?
хехе
From:[info]vypei_vodki@lj
Date:September 27th, 2014 - 01:35 pm
(Link)
Вот Пробежий - истинный интеллигент, и окружение у него такое же!

Эта хрипотца не про выступления, ггг.
[User Picture]
From:[info]bibliofil@lj
Date:September 26th, 2014 - 07:32 pm
(Link)
Не зря у китаец успехи в математике в начальной школе. Погугли китайские цифры vs анлийские.

У всех свои комплексы.

[User Picture]
From:[info]solomon2@lj
Date:September 26th, 2014 - 11:45 pm
(Link)
На айпаде видео не видно. Доколе? :)
From:[info]antontsau@lj
Date:September 27th, 2014 - 01:13 am
(Link)
при Джопсе такого не было! А теперь - страдайте.
[User Picture]
From:[info]solomon2@lj
Date:September 27th, 2014 - 01:48 am
(Link)
Просто надо правильно вставлять. В ЖЖ есть соответствующий функционал, но Пробежий упорно его игнорирует :)
From:[info]antontsau@lj
Date:September 27th, 2014 - 06:24 am
(Link)
дадада. Надо все делать как Джопс завещал и ни шагу в сторону. Обломс.
[User Picture]
From:[info]solomon2@lj
Date:September 27th, 2014 - 11:00 am
(Link)
угу, Гугль косячит со стандартами, а Россию наказать виноват Эппл
From:[info]antontsau@lj
Date:September 27th, 2014 - 03:16 pm
(Link)
яббл не желает понимать ничего кроме как свое единственное, и пусть все строятся в колонну и идут как вошдь указал? Ну вот и не понимает.
From:[info]crotique@lj
Date:September 29th, 2014 - 02:12 am
(Link)
Тут, вроде, Тревор Хорн (ЕМНИП) руку прикладывал?