Живой роман Пробежего - Занимательное языкознание [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Занимательное языкознание [Jul. 6th, 2006|04:11 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
А знаете ли вы, как по-арабски будет "бритый"?

"МОДЖА".

ImageImage
хехехе
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]ex_jetteim_@lj
Date:July 6th, 2006 - 08:12 am
(Link)
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!
[User Picture]
From:[info]helg@lj
Date:July 6th, 2006 - 08:13 am
(Link)
моджа-хед
моджа-хед

а как по-арапски будет "голова"?
[User Picture]
From:[info]ex_darad@lj
Date:July 6th, 2006 - 08:17 am
(Link)
)
[User Picture]
From:[info]lightbird@lj
Date:July 6th, 2006 - 08:21 am
(Link)
а хед, значит, заимствовано из английского? ;)
From:[info]probegi@lj
Date:July 6th, 2006 - 08:24 am
(Link)
Сначала колонизация, потом глобализация... Как тут не позаимствовать?
хехе
[User Picture]
From:[info]eugene_gu@lj
Date:July 6th, 2006 - 08:51 am
(Link)
Ну и шо? А "мой брат" будет "ахУй".
Значит русское "А вот-те хуй!" по-арабски понимается как искаженное "братишка!" ;))
А "ахуел?" будет обвинение в каннибализме ближайшего родственника...
[User Picture]
From:[info]hag_izvergil@lj
Date:July 6th, 2006 - 09:19 am
(Link)
Ага. А шармута будет шармантная.
[User Picture]
From:[info]eugene_gu@lj
Date:July 6th, 2006 - 10:51 am

Вспомним рекламу "Тнува" ;))

(Link)
Вспомним рекламу "Тнува" ;))
"Так я женился на тебе, Рута.
А не на твоей сестре-шар... мантит" ;))
From:[info]probegi@lj
Date:July 6th, 2006 - 11:07 am

Re: Вспомним рекламу "Тнува" ;))

(Link)
Вот вить как оно все устроено! Не успеешь и пары слов насчет языкознания, как тут же набегают жыды и начинают Гевалт.

хехехе
[User Picture]
From:[info]eugene_gu@lj
Date:July 6th, 2006 - 11:14 am

Re: Вспомним рекламу "Тнува" ;))

(Link)
Дык, братушка... Ёлы-палы. :)
[User Picture]
From:[info]madam_xoxlakova@lj
Date:July 7th, 2006 - 11:16 am

Re: Вспомним рекламу "Тнува" ;))

(Link)
Извините что вмешиваюсь, я вас почитываю временами, да вот никак понять не могу, вы семит Пробежий, или антисемит?
From:(Anonymous)
Date:July 7th, 2006 - 11:22 am

Либо-либо?

(Link)
вы семит Пробежий, или антисемит?

О, вот это я понимаю, видение мира. Либо-либо, третьего не дано.
[User Picture]
From:[info]madam_xoxlakova@lj
Date:July 7th, 2006 - 12:42 pm

никогда не разговаривайте с неизвестными

(Link)
С анонимами не разговариваю. А почему автор до меня не снизошел?
From:(Anonymous)
Date:July 7th, 2006 - 01:08 pm
(Link)
А почему автор до меня не снизошел?

Наверно у автора не так душно на местности, и он, пользуясь этим, работает. А разговаривать со мной на эти темы действительно не надо, лучше о чём-нибудь интересном, или полезном, или просто хорошем.
From:[info]probegi@lj
Date:July 8th, 2006 - 10:06 am

Хули скрывать?

(Link)
Я - русский.

хехе
From:(Anonymous)
Date:July 6th, 2006 - 09:38 am
(Link)
О, а на иврите мне целые фразы говорили (только я забыл), звучащие по-русски матерно, но ничего такого не означающие.
[User Picture]
From:[info]eugene_gu@lj
Date:July 6th, 2006 - 09:52 am

Ну да.

(Link)
Ну да. "Муд'аг" - "озабочен", "дахУй" - "отсроченный", "эбадти" - "я потерял", "ельда" - "девочка"...

Фраза: "Ани мудаг ше-эбадти эт а-чек а-дахуй" - "Я озабочен, что потерял отсроченный чек"
From:(Anonymous)
Date:July 6th, 2006 - 09:59 am

Точно

(Link)
Ани мудаг [...]

Точно, именно это... Всё, не могу больше работать, мозги плавятся...
[User Picture]
From:[info]grossfater_m@lj
Date:July 6th, 2006 - 11:44 am

(величественно)

(Link)
И что?
From:[info]probegi@lj
Date:July 6th, 2006 - 11:59 am

Re: (величественно)

(Link)
(пристыженно отползает)