сладостно и громко смеюсь
"Что доступно членам команды:
- Поддержка от Николая Курьяновича;
- Специальное общение посредством Интернета с Николаем Курьяновичем (членам команды будет идти особая рассылка от депутата Курьяновича с предложениями обсудить что-либо, прийти на какие-либо мероприятия и т.д.);
- Членам команды будут постоянно предлагаться отправляться вместе с депутатом «на выезда» (например, Кимры, Сальск, Кондопога и т.д.);
- Принимать участие в «полит-тусовках» с Н.Курьяновичем: круглые столы в Госдуме, пресс-конференции, дебаты, митинги, пикеты и др.
- Участие в неформальном общении с Николаем Курьяновичем в формате посещения правильных концертов и киносеансов и т.п. "
это же полный пиздец
а привилегия целовать Курьяновича в зад будет?

я только вот не догнала - почему эта шарашка названа Crew? Они ж русские националисты, а пользуются поганым наречием британских империалистов-колонизаторов..

(Reply to this) (Thread)

А как Вы хотели бы назвать банду? :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

хехехе

(Reply to this) (Parent)

так как "банда" - есть тоже поганое слово, с латинскими корнями, я предлагаю эту банду называть просто и элегантно - шайка.

(Reply to this) (Parent)

достали эти убожества
спамеры обыкновенные
тьфу

не надейтесь )

crew

II [ мн ] от crow
Так что наиболее адекватный перевод выйдет

Курьяновские ворОны.

- Стой, твою честь, стрелять буду!
- Стою!
- Стреляю!