Живой роман Пробежего - Пришлось проверить [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Пришлось проверить [Jan. 24th, 2016|02:12 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Да, они сделали это: http://www.thetimes.co.uk/tto/news/uk/crime/article4671547.ece

хм... кгхм.... а... э?

хехе

- Excuse me, but how could he manages the pet's clearing service???
- I don't know how, Your Magestic. And nobody knows.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]ennemidupeuple@lj
Date:January 23rd, 2016 - 08:24 pm
(Link)
Так понимаю, что грамматические ошибки в эти английские фразы вставлены преднамеренно?
From:[info]probegi@lj
Date:January 23rd, 2016 - 08:44 pm
(Link)
Welcome to the club.

хехе
From:[info]ennemidupeuple@lj
Date:January 23rd, 2016 - 09:22 pm
(Link)
Спасибки:)
Все-таки выражение could he manages выдает в агенте Маджестик (очевидно, имя собственное, в английском языке такого слова нет) прогульщика уроков языка вероятного противника. Кроме того, если я правильно помню, Шариков у Булгакова душил бродячих котов, а не мыл домашних:)
From:[info]probegi@lj
Date:January 23rd, 2016 - 09:44 pm
(Link)
пссс.. После Чапмен все позволено, не надо усложнять.

хехе
From:[info]ennemidupeuple@lj
Date:January 23rd, 2016 - 09:50 pm
(Link)
не буем:)
From:[info]luarvique@lj
Date:January 23rd, 2016 - 11:37 pm
(Link)
...и земляным червяком! да! земляным червяком!
[User Picture]
From:[info]twilighshade@lj
Date:January 24th, 2016 - 08:46 am
(Link)
отделами не помидораетесь
From:[info]kanapes@lj
Date:January 25th, 2016 - 05:13 am
(Link)
потомучто сеанс с полным ее последующим разоблачением