| Новости науки |
[Sep. 7th, 2016|02:03 am] |
Яндекс добавил в сервис переводов переводы на марийский.
Марийский - язык редкий, на нем свободно говорят всего пара сотен человек во всем мире. Конечно же, я потестил.
Получилось душевно: "хуйло кылвер".
Чувствуется ритм. Ну и вообще:
- хуйло кылвер!
- кылвер хуйло!
Хороший язык. И тоже лаконичный: на узбекском, например, это звучит как "Yagona portalda tadbirkorlik hujlo".
хехе |
|
|
| Comments: |
с парой сотен это вы загнули
Пара сотен тысяч может быть
Общее число говорящих:
лугово-восточный:365 316 (2010)
горномарийский:23 062 (2010)
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/3597/2147484386) | | From: | ![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif) avkh@lj |
|---|
| Date: | September 7th, 2016 - 02:40 am |
|---|
| | | (Link) |
|
1) а без хуйла (голосом кота из "Котёнка Гава" : тааак не бывааает ! ) превращает кылвер в исконно-марийское слово "воспитатель" !
2) в обратном переводе с узбекского на русский из "Yagona portalda tadbirkorlik hujlo" = "Арло атака бизнеса на едином портале"
3) без хуйла на узбекский = "Saylovining dastlabki natijalari" , что значит "Предварительные итоги выборов"
Тут много знаков но я затрудняюсь их все исчерпывающе понять
Не допилили ещё:
хуйло ла ла ла кылвер
Обратно:
ссылка хуйло ла ла ла
или:
продюсер хуйло ла ла ла
Правда,это мобильная бета версия переводчика.
Да я и сам нисагласный!
хехе | |
