>> "Если тебе семнадцать"... потом уже, через много лет, выяснилось, что это From Me To You
а "Пожалуйста, приди" -- это чтоли Please Please me ?