Это монтаж кривой,и всё.

(Reply to this) (Thread)

Расцениваю вероятности как равные. Но и кривой монтаж тоже неплохо.
хехе

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не ну ржака конечно.

(Reply to this) (Parent)

сдох давно. а голос модулируется компом.
помнишь, пару лет назад, тема за пропажу в никуда. инсульт муссировался. о раке уже столько лет разговоры.
нет уже вовы. есть коллективный бобок, по пелевину.

поэтому россиянам ещё дооолго с телепередачей жить.

(Reply to this) (Thread)

Техника позволяет, хуле.
хехе

(Reply to this) (Parent)

Чем конспирологи отличаются, так это верой во всесилие гостайны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В том, что касается личной жизни Путина, гостайна действительно всесильна. Ничего не известно доподлинно.

(Reply to this) (Parent)

Мне более правдоподобным кажется он ляпнул что-то что гоям ватникам слышать не рекомендуется и это предпочли запикать таким вот образом.
Может ещё тупее, просто склеили кадры не так.

Было как-то дело - монтировал поздравительную песню (трэш, конечно, вышел жуткий) на свадьбу друзей. Исполнитель песни сначала записал аудио, а затем сделал на каждый куплет (там декор постоянно менялся) по нескольку дублей видео.

Слова песни на видео он "прошевеливал" губами и местами пропевал, имея в ухе наушник с ранее записанным звуком. И всё равно я заебался среди этих дублей выбирать подходящие, чтобы на видео рассинхрон губ и звука не бросался в глаза.

Так это с наушником в ухе и с несколькими дублями.

Я это к тому, что если Вождю удаётся так чётко и точно попадать губами под фанеру, не имея в ухе наушника (а хоть бы и с ним), чтобы в остальных местах видео это не было заметно, то он реально мегапрофи в деле дубляжа.

Поэтому вариант "криворукий монтажёр" видится более реалистичным. Тем более, что в оригинале там после каждой реплики Путина шёл последовательный устный перевод на иврит, и эти моменты в приведённом видео вырезаны (поглядеть можно, например, в версии того же видео от RT).

Биби чуть не в голос не заржал, но сдержался, все-таки боевой офицер

дык вроде любит лидер внимание публики - все эти "мочить в сортире", "если бы у бабушки" и т.д. и вот отдать все это затак какому-то лоху-двойнику? сомневаюсь

Вы не понимаете... Тут ведь, как со спутниковым снимком якобы того украинского истребителя, что "сбил" MH17 - там секретные made-in-skolkovo нанокамеры "снимали самолеты отдельно от фона", скачиваемого потом из Google Earth, так и здесь - снимают отдельно персону, а слова потом подбирают случайным образом из того же гугла. И "да пошли вы все на%уй, %%идовские морды", превращается в "наше сотрудничество с Израилем обогатится в этот юбилейный год". Ну ошиблись немного, фразу длиннее подставили, с кем не бывает

Любой телевизионщик вам расскажет про миллион таких случаев из собственной работы. За такое обычно ебут монтажера.

Теперь понятно куда из зомбоскопа пропал Галкин-Пугачёв -- плотно занят на озвучке.