Живой роман Пробежего - Срывая покровы [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Срывая покровы [Jan. 20th, 2017|09:24 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Послушал Трампа. И знаете, что? Я понял каждое слово! Как будто он по-русски говорил. При этом я не могу похвастаться флюэнтностью английского, тем паче американского, практики ведь нет, а американцев я вообще не понимаю. Сплошное гнусавое "оуеоунамауоуе".

Спрашивается, кто мешал Трампу говорить как обычно?

О чем-то это говорит ведь, а?
хехе
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]solomon2@lj
Date:January 20th, 2017 - 12:20 pm
(Link)
После какой бутылки?
From:[info]probegi@lj
Date:January 20th, 2017 - 12:52 pm
(Link)
Перед.
Но тут главное, чтобы не "вместо".
хехе
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:January 20th, 2017 - 10:28 pm
(Link)
From:[info]pharmazevt@lj
Date:January 20th, 2017 - 10:56 pm
(Link)
Он и говорил по-русски: импортозамещение, суверенитет, встание скален, строить дороги. Базарную площадь обещал мостить.
From:[info]luarvique@lj
Date:January 21st, 2017 - 09:08 am
(Link)
Умные люди еще при Бараке Магомедовиче произвели Исследование. Наслаждайтесь:

sploid.gizmodo.com/speeches-from-us-presidents-have-gotten-dumber-over-tim-1645083251

Картинка оттуда

[User Picture]
From:[info]shultz_flory@lj
Date:January 21st, 2017 - 12:55 pm
(Link)
А мне американцев понимать проще, чем англичан. Это у них сплошное гнусавое "оуеоунамауоуе", а у амеров хоть "р" иногда появляется.
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:March 23rd, 2017 - 02:52 pm
(Link)
а эту тетеньку вам насколько легко или сложно будет понять?
https://www.youtube.com/watch?v=NrfSilGDfeI
[User Picture]
From:[info]shultz_flory@lj
Date:March 23rd, 2017 - 03:01 pm
(Link)
Эту проще.
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:March 23rd, 2017 - 03:18 pm
(Link)
Чем и американцев, и англичан?

Впрочем, у профессиональных политиков всегда, как правило, более четкая дикция, чем у рядовых граждан.

Как тогда насчет этой девушки?:
https://www.youtube.com/watch?v=Asv9XwzdRf8
[User Picture]
From:[info]shultz_flory@lj
Date:March 23rd, 2017 - 03:23 pm
(Link)
Проще, чем англичан, на уровне американцев (в среднем, потому что американцев я разных слышал, некоторых понять бывало весьма непросто). Девушка на втором видео говорит быстрее, но фонетика в целом мне тоже нравится.
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:March 23rd, 2017 - 03:36 pm
(Link)
Понятно, спасибо.

У шотландцев, да, очень прикольная фонетика, но вот понять их мне далеко не всегда удается. Например, до меня очень не сразу дошло, что слово, которое она произносит на 1:00 - это "autocorrects".
[User Picture]
From:[info]shultz_flory@lj
Date:March 23rd, 2017 - 03:55 pm
(Link)
Точно на 1:00? Там вроде backpack.
[User Picture]
From:[info]rsokolov@lj
Date:March 23rd, 2017 - 03:59 pm
(Link)
сразу же после backpack

when you try to text 'backpack' and it auto-corrects to 'bagpipes'
[User Picture]
From:[info]shultz_flory@lj
Date:March 23rd, 2017 - 04:06 pm
(Link)
Да, действительно.