Когда-то в незапамятные времена, еще до появления всех этих "албанских языков" прочитал в каком-то журнале нижеприведенную историю. С тех пор со словом "дедушко" у меня строго соответствующие ассоциации...

http://www.gay.ru/society/rule/prison/obizhenk.html
Бугор (бригадир) в Салехарде имел персонального педерастика. Доходило до смешного. Его "подружка" сидела на нарах и вдруг начала ныть: "Дедушко, а как бы мне мороженки?.." - "Шесть секунд!" Зеки принесли снег, открыли сгущенку, замесили. - "На тебе мороженки!"