Кратко я могу хоть сейчас сформулировать: основной черноморский сероводород может гулять вверх-вниз под пикноклином, но сквозь пикноклин к поверхности ему пройти нереально. Что, конечно, не исключает локальных заражений каких-нибудь бухточек местным заморным сероводородом, но это совсем другая история. А насчёт где-нибудь почитать нужно посмотреть :).

Upd. Вот вполне исчерпывающий текст 1990 ещё года из "Науки и жизни" (№ 3), там всё это разбирается.