|
|
Пишет prokhozhyj (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} prokhozhyj)@ 2008-06-11 14:55:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Ex perlum
Прелесть какая... Очередной (не-ШБО'шный) перл, найденный![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
ailinonie@lj и беспардонно мною у неё утащенный:
"Cамец соблазняет самку своей тёмной стороной."
(Из передачи про головоногих, имелось ввиду, что они умеют менять цвет и самец становится с одного бока красного цвета, чтобы привлечь самку, а вторая половина тела у него при этом белая, что явлется предупреждением соперникам. Фильмам "Nacional geographic" традиционно "везёт" с переводчиками...).
Прелесть какая... Очередной (не-ШБО'шный) перл, найденный
ailinonie@lj и беспардонно мною у неё утащенный:(Из передачи про головоногих, имелось ввиду, что они умеют менять цвет и самец становится с одного бока красного цвета, чтобы привлечь самку, а вторая половина тела у него при этом белая, что явлется предупреждением соперникам. Фильмам "Nacional geographic" традиционно "везёт" с переводчиками...).
