prokhozhyj: Глядя по сторонам

Глядя по сторонам – 71

Какое-то время назад, добывая себе свежепереизданную книжку Визе про моря Арктики, обнаружил, что в той же серии был издан сборник "Глубина 4261 метр", про прошлогодние погружения "Миров" на Северном полюсе. Вполне симпатичный сборничек, но в нём обнаружился перл. Главка "На дне океана", подписанная Чилингаровым и неким Лизуном. Писал, наверное, этот самый Лизун, подтверждая дорогой фамилию. И вот в ней нашлись таки ляпы, что прошлогодние газетчики оказались... ну, если не побеждены, то подвинуты уж точно.

"Никто и никогда из людей не был на такой глубине..." – Пиккар удивился первым, множество народу – следом за ним.

"В Тихом и Индийском океанах только для исследования морских и океанских геотермальных участков их ["Миры"] применяли более 20 раз..." – э-э-э... несколько более двадцати. Или имеются в виду рейсы? Кстати, в Индийском океане "Миры" на гидротермах не работали, зато много раз работали в неупомянутой Атлантике.

"Правда, они никогда не работали на глубине 4300 м – той, на которую предстояло погрузиться на Северном полюсе..." – до 6000 работали, и даже залезали чуть глубже.

"Большая глубина и толстые льды очень ослабляют радиосвязь..." – Ага, под водой. Можно не комментировать?

"Конечно, на "Мирах" было все необходимое, в том числе аварийные запасы топлива и продовольствия..." – топлива?! Представил себе работающий в сфере движок...

"Глубоководные аппараты, которые могли бы доставить на дно и гарантированно вернуть обратно полярных исследователей, у американцев отсутствуют", а "Алвин" является выдумкой империалистической пропаганды.

"Они способны погружаться на глубину до 7,5 км..." – всё-таки "Миры" шеститысячники.

"Для того, чтобы представить силу такого давления [на дне], в манипулятор, выдвинутый на дно, вставили стальной стакан. Он превратился в маленькую мензурку..." – любимый фокус. Вот только стакан там используется пенопластовый, как из-под одноразовой лапши. А то, если б сталь обжималась, всплыли бы вместо аппаратов их модельки…

"...там есть растительность – удалось привести с собой актинию..." – типичная растительность, да :)). Школьная программа, однако.

"Стали ориентироваться на установленные радиомаячки..." – опять! Ну ведь выговорил же он парой страниц раньше слово "гидроакустический"!

Вот. Как-то я от книжки такого не ожидал. Не газетка, чай, её ж за серьёзную держать будут... :(.