Ну вроде как изображение маленького объекта получается БОЛЬШИМ. Макро, т.е.

Тогда под микроскопом вообще бы мега- должна была быть, а она там микро... Или это их различить пытались? Вот тут микросъёмка, а вот тут объекты уже покрупнее, и съёмка – макро?

В нашей речи это не единственное не соответствие. К примеру, Московским морем называют пресное водохранилище (часть р. Волга) в Тверской области. =)

Думаю, разные способы образования.
Микросъемка - это совершенно точно микро[скопная] съемка. А макросъемка (и телесъемка, кстати) - тут уже ключевое слово "съемка" + дополнение, "какая", а не "с чем".

(т.е. телесъемка и макросхемка - не от телеобъектива и тем паче макрообъектива)

Макросъёмка, фото- или киносъёмка средних и мелких макроскопических, то есть видимых глазом, объектов или деталей в крупных масштабах (от 1: 5 до 20: 1).

http://bse.sci-lib.com/article072899.html

Микросъёмка, фото- или киносъёмка деталей или объектов, выполняемая с увеличением от 20 до 3500 раз при помощи оптического микроскопа и до 100 000 раз при помощи электронного микроскопа. Микросъёмка пользуются для исследования внешнего вида объектов, их структуры и протекающих в них процессов. Поэтому она широко применяется в науке, технике и сельском хозяйстве как метод объективной документации.

http://bse.sci-lib.com/article076424.html