Я думаю, Толкиен не случайно отказался от такой концовки.
Для меня нет сомнения, что в шуме моря слышен именно Зов Валинора (ну, или шире – «а за ним неведомые страны…»). Но для Сэма этот Зов не может быть притягателен. Это противоречило бы его душевному складу, как он прописан в ВК. Сэм – практик, политик, Президент, но никак не духовный лидер, способный услышать Зов Валинора.
«Ну, вот я и дома», - более адекватной концовки ВК трудно себе представить! :-)