Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prokhozhyj ([info]prokhozhyj)
@ 2011-08-03 09:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:глядя-2

И в продолжение истории принца Реджента...
 
      Понадобилось мне тут уточнить биографию видного члена клуба креатива переводчиков Капитолины Вульф, и выяснил я (via [info]isabella_lea@lj), что, кроме упомянутого вчера принца Реджента, в нём состоит и полноправный монарх! Его Величество Генри Вилл :).

 



(Добавить комментарий)


[info]egor_13@lj
2011-08-03 03:51 (ссылка)
А вот тут не понял...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]prokhozhyj@lj
2011-08-03 03:53 (ссылка)
 Henry VIII.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egor_13@lj
2011-08-03 03:54 (ссылка)
Аааа! Ну хорошо хоть не Генри Виии :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oldodik@lj
2011-08-03 03:57 (ссылка)
Уииии!))

(Ответить) (Уровень выше)

оффтоп, конечно...
[info]oldodik@lj
2011-08-03 04:10 (ссылка)
но скачал я себе год назад многотомник академика Тарле. Чтение совершенно замечательное, но речь не о том. Охотников вычитывать толстенные 12 книжек не нашлось, и вот что там попадалось:

так характерны для первых английских гуманистов, для поколения Джопа Колета и Томаса Мора.

Моро де Жопнос совершенно как бы не считается с необходимостью )тноситься к цифрам Толозана критически.

ни разу ярые враги республики пе паходили возможным учинить открытое
вооружоппое на нее пападение.

комиссар Аптанты Жоппар

Я на­чал тогда же искать сближопия с Э. де Жирардепом

и, наконец, "венец трудов, превыше всех наград" -

записанная под свежи­ми впечатлениями сцена первого публичного чтения в салопе жопы Эмиля Жирардена ее нашумевшей пьесы

(Там еще много этого буквосочетания попадается, но, пожалуй, хватит. Причины простые - я этот многотомник в руках держал, шрифт в нем кудреватый и не везде хорошо пропечатанный, как случается нередко в книжках того времени - это конец 50х-начало 60х. Ну и OCR распознала как сумела...)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]prokhozhyj@lj
2011-08-03 04:18 (ссылка)
 :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: оффтоп, конечно...
[info]jorian@lj
2011-08-03 14:04 (ссылка)
Нашумевшая пьеса жопы - это гениально, ящетаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bahamut_juice@lj
2011-08-03 06:12 (ссылка)
вспомнилось: http://ru.wikipedia.org/wiki/Синеус_и_Трувор

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]oldodik@lj
2011-08-03 08:42 (ссылка)
...плишли плавить Лусью...(с)Кассиль

Помнится, я где-то еще одну этимологию этих мифических братьев видел, но забыл уже, какую именно. А вот какой-нибудь Хрёрек с дружиной - отчего же нет. (Хотя вообще видел мнение, что более-менее достоверный материал начинается с правления Игоря. Весь предыдущий период слишком изобилует сказочными сюжетами в летописи и практически не имеет посторонних подтверждений. Так что какие-то скандинавы там паслись, но какие имена они носили - Тор их знает)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-08-03 14:06 (ссылка)
Достоверный материал начинается самое раннее со Святослава.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oldodik@lj
2011-08-03 14:33 (ссылка)
В принципе да, месть Ольги за Игоря - чистый фольклор. Вот крещение Ольги не подтверждается разве ничем? как-то не могу припомнить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-08-03 16:36 (ссылка)
Некоторые отдельные эпизоды подтверждаются. Участие в них именно тех персон и в том контексте, как описано в ПВЛ - нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oldodik@lj
2011-08-04 01:27 (ссылка)
Мда, вот казалось, что вроде бы мой тезка действительно шороху в Византии наделал и даже что-то там подписал, если память, полез для начала в вики - зараза, и тут все сумнительно...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prokhozhyj@lj
2011-08-04 02:10 (ссылка)
Должна была остаться дырка от гвоздя от щита!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oldodik@lj
2011-08-04 04:50 (ссылка)
а ворота-то сами-то целы ли?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prokhozhyj@lj
2011-08-04 09:01 (ссылка)
Должно быть довольно, что этот след был там ещё вчера!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jorian@lj
2011-08-04 03:37 (ссылка)
Договор есть, даже два, кажется - но по дате с ПВЛ ни один не совпадает.

(Ответить) (Уровень выше)