Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prokhozhyj ([info]prokhozhyj)
@ 2006-09-13 11:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Неизменное

 Нашёл вот такие стихи:

      Старый друг покидает сегодня дом,
          остаться никак нельзя.
      Когда же встретимся мы опять? –
           Опасна ваша стезя.
      Долог будет скитальца путь –
           до поздних осенних дней.
      Смута кругом, потому и печаль
           от разлуки много сильней.

      На закате в беседке выпьем вдвоём
           прощальную чашу вина...
      Ливень холодный, речной простор –
           лодку торопит волна.
      Простились. Остался совсем один,
           закрыл поплотнее дверь.
      Стихи, тоскуя, лежат кругом –
            кто их оценит теперь?!

                              Гао Ци, XIV век.
                                    пер. И. Смирнова.

      Такие дела.
 

(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: