Подозреваю, что лиры, как и многие другие музыкальные инструменты древности, действительно украшали декоративными головами животных и птиц (а иногда и людей). По крайней мере, древневавилонские и египетские образцы я точно помню.