promind: Похоже, у нас разный русский язык

Похоже, у нас разный русский язык

Прочитала сегодня в инструкции министерства образования РФ:

"Студенты, являющиеся детьми-сиротами, детьми, оставшимися без попечения родителей, а также студенты из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей".

Мне казалось, "являющиеся" и "из числа" - это одно и то же.

(Добавить комментарий)

e_n_z@lj
2012-09-17 07:22 (ссылка)

Мой вариант ответа: в разных документах, касающихся разных видов соцподдержки, эта категория называется по-разному. В одних нормативках они «являются», в других — «из числа». В инструкции объединили формулировки: в случае судебных и прочих разбирательств не должно быть разночтений.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	promind@lj 2012-09-18 02:27 (ссылка)
	Наверное, и Вы и Виктор правы. Видимо, имеются в виду взрослые, выросшие из детей-сирот, за которыми до определенного времени сохраняются льготы (при поступлении и во время учебы). (Ответить) (Уровень выше)

	victor_korb@lj 2012-09-17 13:56 (ссылка)
	А может, это означает реальное различие статусов. Например, являющиеся - это те, которые еще несовершеннолетние, а "из числа" - это бывшие дети-сироты. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	promind@lj 2012-09-18 02:27 (ссылка)
	Да, согласна. Есть такие закорюки в законодательстве. (Ответить) (Уровень выше)