И для посылок такой адрес указывают?

Собственно, меня "зацепил" адрес на щите. "ул.Транспортная 4-я, 14". Я долго думала, сколько же на этой улице зданий, чтоб номер дома был 4-Я? И что такое 14 - офис (как в нем гипермаркет-то поместился) или корпус? Постепенно до меня дошло, что это гениальные рекламисты так извратились, пиша 4-ю Тренспортную улицу. Для иностранцев, что ли?