| 6:01p |
Мова
От нефиг делать в одном флейме я написал определение понятия "мовы"
Мова - от укр. "мова" (язык). Презрительное название украинского языка у ряда российских радикальных патриотов и националистов. Слово имеет отрицательный оттенок. Смысл оскорбления в том, что по мнению российских националистов, "нормальные" народы разговаривают на "нормальных", "полноценных" языках (русском, английском, хинди), а украинцы на "мове". По мнению российских националистов украинский народ не является "полноценным" народом, а украинский язык "полноценным" языком. По их мнению украинский народ - часть русского, а украинский язык - диалект русского, из чего следует вывод о необходимости вернуть зазнавшегося "младшего брата" назад в семью, возможно силой.
Аналогичное отношение наблюдалось у черносотенцев и антисемитов конца 19 - начала 20 века к еврейскому языку идиш (aidishe), который те называли "жаргоном". У украинских патриотов и националистов наблюдается примерно такое же отношение к смешанным украинско-русским говорам, называемым "суржиком", а у белорусских националистов - к "трасянке" (белорусско-русскому говору). Кстати, и американский диалект английского языка примерно так же травили английские роялисты во времена Войны за независимость. Здесь мы видим переход языковедческих проблем и политические. |
