Патриотический поцстинг Украинский башорг
http://ukrbash.org/Москалям и собакам вход запрещен! Большинство шуток на украинском, но некоторые можно понять и без перевода.
Вот примеры:
Машинный переовод с русского на украинский:
Мать-одиночка -- мати-камера на одного в'язня (в'язень - заключенный)
* * *
ходив в кінотеатр на фільм "найкращий фільм"... він іде російською мовою з українськими титрами, які дуже порадували))
опис: злий діма Мілан кидає вогняну кулю в гаріка харламова, той каже
-как ти ето сделал?
-а хуй его знаєт! переклад українською - Я ШОКОВАНИЙ!* * *
залік..
студент: Можна здати реферат?
викладач: Можна! Але з гугла я реферати не приймаю!
студент: Гугл - це пошукова система. Я з сайта брав.
викладач: Ааа.. ну то добре! Молодець! так би всі..!* * *
Нет, без знания языка большинство шуток будет непонятно, даже шуток про переводы и субтитры
