Небо и земля
Посмотрел римейк 2008 г. фильма "Мост", снятого в 1959 г. Поневоле задумаешься о процессе, который моя жена определяет как "деградация подкралась незаметно". Это я к тому, что не только у нас разучились фильмы делать. В новом фильме не просто смещены акценты, причем так, что, не зная о чем собственно идет речь, разобраться в происходящем сложно. В 1959 года актеры действительно играли детей, каковыми и являлись подростки 16 лет в 1945-м (для Воннегута дети даже он сам и его сослуживцы). В новом фильме передать это актеры не смогли, они даже не пытались имитировать тот налет невинности, что ли, который знаком даже советским детям более поздних поколений. Возможно, что 50 лет назад люди играли то, что видели своими глазами, и поэтому смогли верно передать время и атмосферу. Теперь это заменили сценами в стиле "Ночного портье", поскольку нацистская форма без минета, исполняемого секс-рабыней, нынче не катит. Боевые действия, в 1959 году снятые более-менее реалистично (утренний бой, длившийся несколько минут, в течение которого почти все герои фильма погибают), в новой версии превратился в затянутый многочасовой эпизод из компьютерной стрелялки. Так трагедия превратилась в фарс.




Если кто ни первый ни второй фильм не смотрел, то эту песню наверняка знают все