Сила слова - Читая Грасса
В "Траектории краба" у Гюнтера Грасса есть довольно символичный момент. Не знаю, советская ли это легенда, подлинная правда или писательский вымысел. Суть в следующем. Маринеско дал по "Густлоффу" залп из четырех торпед. Перед выходом в море на всех торпедах были сделаны надписи красной краской. На первой - "За Родину!", на второй - "За Сталина!", на третьей "За советский народ!", а на четвертой - "За Ленинград!". Так вот, при выстреле вторая торпеда застряла в аппарате и едва не погубила подлодку. Три другие успешно достигли цели и отправили немецкий корабль на дно. Как много иногда могут значить слова.