С суконным рылом в калашный ряд...
...или не в свои сани не садись.
Житье в местечке The Villages, что по-русски можно назвать городом Пенсионерском, располагает к праздности. Джентльмены и леди весьма преклонного возраста рассекают по специальным дорожкам на гольф-картах, электрических или с бензиновым мотором.

Мы решили предаться аристократическим забавам - лошадям и гольфу. На лошади ездит Полина, а я сочетаюсь с этим благородным животным, как корова с седлом.Вчера утром мы поехали на ферму J and B Horse Heaven. Полина быстро нашла общий язык с конюхами (как назвать женщину-конюха: "конюшая"?).

Была оседлана пегая лошадка Angel, оказавшаяся иноходцем, и Полина и ее провожатая Charlotte удалились в чащу.

Вернулись они через час, очень довольные друг другом. Обычно клиенты бредут ленивым шагом, а Полина все-таки ездит на лошадях с тринадцати лет.

На следующий день мы запланировали урок гольфа. Шутка ли - впервые взять в руки клюку и попробовать попасть по мячику...

Процесс обучения как нельзя лучше описан в "Золотом теленке". Замените только "молот" на "клюшку", а "костыль" - на "шарик".
"Инженер-краснознаменец сдвинул на затылок большую фетровую шляпу, схватил молот с длинной ручкой и, сделав плачущее лицо, ударил прямо по земле. Дружелюбный смех костыльщиков, среди которых были силачи, забивающие костыль одним ударом, сопутствовал этой операции. Однако мягкие удары о землю вскоре стали перемежаться звоном, свидетельствовавшим, что молот иногда входит в соприкосновение с костылем. Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства."


Наш инструктор весельчак Крейг объяснял, что нужно держать голову на одном уровне, и вращать вокруг оси "голова-слегка согнутые ноги" туловище, плечи не перекашивать, руки прямые, при этом хват клюшки тоже важен, правая кисть сверху левой, короче, пытаясь все это запомнить, я попал в ситуацию той сороконожки, которая, когда ее спросили, в каком порядке она двигает ноги, запуталась в них.
"Учитель, воспитай ученика, чтоб было у кого потом учиться!" (Обратите внимание на взмокшую рубаху ученика).

У Полины, впрочем, дела пошли лучше, она довольно быстро стала запуливать мячики за первый, а то и за второй флаг, то есть ярдов на сто и дальше.

Крейг записал на DVD все наши ошибки и корявые малоизящные позы, и мы договорились, что на следующий день выйдем на настоящее поле.

Очень в тему оказался анекдот с сайта anekdot.ru. Христос играет в гольф, бьет, попадает в рот зайцу, зайца подхватывает коршун, взмывает в небо, его пронзает стрелой охотник, коршун падает, роняет зайца, заяц выпускает мячик - и тот падает в лунку. Христос возводит глаза к небу: "Папа, дай мне поиграть самому!"