Публикация в "Континенте"
Этот журнал стал издавать при поддержке Акселя Шпрингера писатель Владимир Максимов, выдворенный из СССР в 1974 году. Тогда же "депортировали" на Запад и Александра Солженицына и некоторых других видных критиков советского строя.
Весной 1978 года я набрался духу и исхитрился переправить в Париж, где жил Максимов, маленький сборничек сатирических стихов "Восточный полюс".
В 1980 году в городе Мосамедеше (Ангола), где я работал переводчиком, я узнал о том, что кое-что из моих опусов появилось в "Континенте". Об этом прозрачно намекнул поэт Леонид Темин: "Получил же Володя Ваше письмо, надеюсь, и мое дойдет...". Письма, получаемые советскими специалистами за границей, могли перлюстрироваться.
Журнал "живьем" я увидел много, много позже.
Мне льстит, что я попал под одну обложку с Владимиром Максимовым, Сергеем Довлатовым, Андреем Сахаровым, Виктором Некрасовым, Иваном Елагиным... Как говорят испанцы, quien a buen arbol se arrima, buena sombra lo cobija (к древу прислонись хорошему, и в тени хорошей будешь).