Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pushler ([info]pushler)
@ 2009-08-28 23:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нестор и очки
"Вот мы сейчас едем в Петушки, и почему-то везде остановки, кроме Есино. Почему бы им не остановиться и в Есино? Так вот нет же. Проперли без остановки."
В.Ерофеев. Москва-Петушки.

Еще в июне купил очки Oakley. С наушниками и BlueTooth. Отнес их знакомому оптику Хайме, чтобы вставить линзы с диоптриями. Он сказал, что это могут сделать только в Ирландии, потребуется месяц. Я оставил заказ и вот наконец решил забрать его. Заехал к Хайме по пути из аэропорта. Закрыто. Все в отпуске до 23 августа. 23 августа снова заехал. Опять облом: перерыв с 13 до 17. А я приехал в 15. Ждать два часа, естественно, не стал.


Сегодня поехал снова, к пяти. Офис Хайме находится в районе Bellvitge, неподалеку от одноименной станции и стадиона команды "Барселона" Camp Nou. Bellvitge - по-каталонски то же, что Buena Vista по-испански или Belveder по-итальянски, в переводе - Благовидово. Хотя однотипные многоэтажки вокруг скорее подходили бы какому-нибудь московскому Коровино-Фуниково или ПаскудБескудниково. И Bellvitge - как Есино у Ерофеева. Если ехать из моего Сегура Калафелльского в Петушки Барселону, почему-то в Есино Bellvitge электричка не останавливается. Приходится ехать до Vilanova, там выходить и садиться в другую электричку, которая идет оттуда и таки делает остановку в Bellvitge.

Хайме женат на дочери ныне покойного Антони Кузо, который был генеральным директором Indo (Industrias de Optica), когда-то большой испанской компании, продававшей оправы, линзы, очки в сборе. Мы познакомились в 79 году в испанском посольстве в Москве. Послом тогда был Хуан-Антонио Самаранк (ошибочно именуемый у нас "Самаранч"). Так произносится его фамилия по-каталонски. Когда наши журналисты пишут об Испании, проверкой на педикулез является то, как они воспроизводят каталонские фамилии. Чаще всего неправильно. "Пуиг" вместо "Пуч", "Рексач" (был такой игрок в команде "Барселона") вместо "Решак", "Хорди Пухоль" (каталонский политический лидер) вместо "Жëрди Пужëль". И еще меня умиляют "короли-волшебники". Католики-испанцы отмечают этот праздник в начале января. По-испански это действительно "Reyes Magos", а по-нашему - волхвы. Поклонение волхвов. Но заглянуть в Евангелие эти журналисты не удосуживаются - надо гнать строчки.

Отвлекся от Кузо и Самаранка. Этот последний добился назначения послом в Москву с далеко идущей целью: он метил в президенты МОК (Международного олимпийского комитета). По-видимому, в обмен на негласную договоренность пролоббировать выбор Москвы в качестве столицы Олимпиады-80 Москва поддержала его кандидатуру при голосовании за нового президента МОК, каковым Самаранк и стал незадолго до московской Олимпиады.

Господин Самаранк приглашал меня в посольство, когда там проводились мероприятия, чье освещение было желательно в советской прессе. Я добросовестно писал "информашки" для испанского издания газеты "Московские новости", где работал.

В тот раз в посольстве собрались испанские предприниматели, которых Самаранк привез в Москву. Ко мне подошел мужчина лет пятидесяти, в очках в хорошей оправе, и спросил, что это у меня за позорные (он, конечно, выразился помягче) очки. Очки у меня были действительно неважные, а-ля Добролюбов, с мелкими овальными стеклами. Я честно и политически неграмотно ответил, что достать хорошую оправу с большими линзами у нас в СССР очень трудно. Предприниматель, оказавшийся доном Антони, записал мои диоптрии и сказал, что пришлет мне очки. Я ответил, что валюты у меня нет и вообще это, наверно, очень дорого. Дон Антони заверил меня, что это не проблема.

В то, что обещание будет выполнено, верилось слабо, однако по прошествии нескольких месяцев секретарша испанского посольства, находившегося тогда на улице Палиашвили, позвонила мне и сказала, что для меня есть пакет. В пакете были шикарнейшие очки с линзами "хамелеон", которые темнели при ярком свете.

Время шло, я слал дону Антони поздравительные открытки к Рождеству. В 1986 году Барселона была выбрана столицей Олимпиады-92, и дон Антони прислал мне приглашение приехать в Барселону и разместиться у него. Это был еще Советский Союз, в капстраны так просто не выпускали, да еще и по частному приглашению. Я написал благодарственный ответ в том духе, что при возможности, если важные дела не отвлекут, непременно буду...

Когда СССР развалился и я получил возможность съездить в Испанию, первый, кого я посетил был добрейший, чудеснейший дон Антони. И впоследствии, когда был в Барселоне, всегда его навещал.

Несколько лет назад дона Антони не стало. Потом скончалась и его жена, тоже Антония.
А к зятю дона Антони Хайме я захаживаю, чтобы проверить зрение, сменить когда надо оправу, и получаю "семейную скидку". Ибо очки нынче дороги. Очков нынче не укупишь.

45.52 КБ
С дочерью и женой Хайме в его офисе.


(Добавить комментарий)


[info]noim_porta@lj
2009-08-28 19:39 (ссылка)
симпатишная история, но справедливости ради нужно сказать что "Йорди Пуйоль" совсем не Йорди Пуйоль - а Жорди ПуЖоль .. можно конечно сказать что это некая помесь между Ж и Й но она все-таки сильно ближе к Ж чем к Й...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-29 02:42 (ссылка)
Да. Ни се ни то. "А может, вы не Дон Хуан, а Дон Жуан?" Может, как аргентинское "yo"... :-)(Насвистывает сначала из «Роберта», потом «Не шей ты мне, матушка», а наконец ни се ни то.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]noim_porta@lj
2009-08-29 11:07 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=4NnHMhjEZLg - вот тут помимо пародии на ПуЖоля :) можно услышать клараменте как несколько раз говорят ПуЖол.. так что ффсе-таки это Ж...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-29 14:27 (ссылка)
Наверно, все-таки больше в "ж". Поправил:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-29 14:31 (ссылка)
Понял, в чем дело. ë меня смутило...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hungarianl@lj
2009-08-29 06:30 (ссылка)
И у меня была давняя история с заграничными очками.
Моя венгерская подруга Марта тоже как-то пристыдила меня, заметив, какие очки я достаю из сумочки( в смысле оправы). В следующий свой приезд привезла специально померить три варианта(!). Я выбрала один - темно-зеленые, с побежалостью, овальные - такие здесь, в 80-е, и не снились. Марта пообещала, что мне и стекла к этой оправе сделают в Будапеште, только нужен рецепт. В мужниной цековской(!) поликлинике меня внимательнейшим образом посмотрели, рецепт сложный выписали (а у меня астигматизм), и я радостно отдала его Марте.
Через две недели она привезла мне готовые очки, но сочувственно посмотрела на меня, и спросила, как это я, вообще, передвигаюсь без очков при таком жутком зрении. Я отшутилась, примерила очки - они были неимоверно красивы, но один глаз у меня почему-то, как-то, был раза в четыре больше второго... Как у циклопа... Я отнесла этот феномен на счет крупной новой оправы...
Марта снова мне посувствовала, мы распростились. И в тот же вечер мы с мужем пошли на какой-то торжественный вечер в Колонный зал. Места были довольно дальние, я достаю из сумочки очки, торжественно надеваю, демонстрируя мужу, а он тоже жалостливо на меня смотрит, и спрашивает о самочувствии. Смотрю на сцену, но поворачиваюсь, почему-то одним боком, потому что второй глаз вообще ничего не видит...
На следующий день иду в поликлинику проверять новые очки. и там оказывается, что медсестричка, выписывая рецепт, перепутала немножко знаки и углы. Так наплюсовала, что оптик в Будапеште сказал моей подруге: с таким разным зрением в глазах, люди вообще не встают с постели...
Конечно, рецепт мне переписали, конечно, Марта переделала стекла, и венгерский оптик смеялся до колик в животе. Роскошные эти очки служили мне еще долго, пока на мою сумочку не сел один приятель, и не раздавил их...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-29 06:57 (ссылка)
Обхохотался насчет циклопа...
Смех-смехом... А это российское раздолбайство с перепутыванием знаков-углов, наверно, подойдет третьим к знаменитым "дуракам и дорогам".
Папа мой, памятуя крестьянское детство, искусен был в картофелеводстве. Мама рассказывала, как в гарнизоне в Джанкое офицерам выделили по клочку земли, так у моего папы-капитана, начальника автороты, выросло сам-десять, а у замполита подполковника Ильина (с четырехклассным образованием. На партсобраниях он объявлял: "Товарищи оглашЕнные, прошу занять места в президиуме") - сам-минус один... Так он добился, чтобы на следующий год ему дали папин участок, а папе - другой. И опять у папы уродилось, а у замполита нет... Как в рассказе про гроссмейстера Алехина, который, играя с немецким офицером и ставя его в проигрышную позицию, переворачивал доску, и через несколько ходов позиция офицера опять становилась проигрышной.
Так вот, уже под Ленинградом, в Токсово, папа сажал картошку. И вычитал в журнале про полезное средство, чем поливать, чтоб лучше росла. Скурупулезно развел раствор и полил. На следующий день вся ботва пожухла и повяла. Как говорится, "а ФилосОф без огурцов". Оказалось, что обормоты из журнала перепутали запятые в цифре концентрации чудо-поливки, причем далеко в бОльшую сторону, на порядок...
Никаких извинений от редакции, естественно, не последовало.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-08-29 07:12 (ссылка)
:)))Вот, про картошку у меня в загашнике ничего нет...))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-29 07:22 (ссылка)
Зато, уверен, много кой-чего другого есть... :-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-08-29 07:32 (ссылка)
Ну...;))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-29 08:07 (ссылка)
Так что пишите! (проникновенно говорил опер)... :-)

(Ответить) (Уровень выше)