Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pushler ([info]pushler)
@ 2009-08-29 23:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
3. Вена. Мирностран Стоводицер
Мирностран Стоводицер - так переводится (если не ошибаюсь) Friedensreich Hundertwasser. Эксцентричность была, наверно, свойственна ему с детства, потому что фамилия отца была Stowasser. А "сто" по-немецки - Hundert.

Отец умер, когда Фриденсрайху-Мирнострану было три месяца от роду. Мать его была еврейка. Бездарный художник австриец Шикльгрубер стал Гитлером и затеял аншлюсс. Ну, вроде Южной Осетии там или Абхазии, если популярно...

Чтобы избежать больших проблем, по причине еврейства мамы, уже почувствоваший себя художником Мирностран вступил в Гитлерюгенд. Ну что, бывает. Мы в комсомол тоже вступали... А мама закосила под католичку.

Как в советском анекдоте: "Сара, я в партию вступил!" - "Вечно ты во что-нибудь вступаешь! Вчера в гавно вступил".

Видимо, эксцентричность обусловила желание проектировать утилитарные объекты. Например, туалет в Kawakawa (Новая Зеландия). Думаю, ради того, чтобы в такой туалет сходить, уже стоит посетить эту далекую прекрасную страну. Правда, в тот, что на фото, я попаду вряд ли. Он женский.

Хундертвассер-хаус в Вене.

Строил дом не Пупкин Вася,
А австриец Хундертвассер.
Он ведь в Австрии, поди,
Знаменит как Гауди.

31.16 КБВ Вене Стоводицер-Хундертвассер спроектировал (бесплатно) общественный жилой дом. Навроде нашего московского муниципального жилья. Полы в доме волнистые (но так задумано), окна - разноцветные. "Неровные полы - радость для ступни" - утверждал Мирностран-Фриденсрайх. Эту мысль горячо поддержат наши строители...

Кстати, теперь понятно, откуда идея неровного покрытия вокруг памятника Окуджаве на Арбате...




Построил Хундертвассер-Стоводицер в Вене и еще одно достопримечательное сооружение. Догадайтесь, каково его назначение.

54.71 КБ


Ответ: наведите курсор на изображение.


(Добавить комментарий)


[info]hungarianl@lj
2009-08-30 04:57 (ссылка)
Очень интересно.
Спасибо!)
Туалет и жилой дом - да. Люблю смешное и эклектику.
" У нас на пятой швейной фабрике такое вряд ли кто пошьёт")

А памятник Окуджаве не могу видеть, а тем более - проходить мимо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-30 05:33 (ссылка)
И Вам спасибо:-) Похоже, Вы мой основной рецензент:-)
У нас-то вряд ли. Лужковский стиль! Башенки...
А насчет Окуджавы - проходить-то иногда приходится. Как про новопреставленного байка: "Может, и дерьмо текст, а вставать будете!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-08-30 05:51 (ссылка)
А "Вы пишите, вы пишите - вам зачтется"...
И отклики будут. Вы у меня попаситесь - у нас много людей интересных)
А о новопреставленном предпочитаю вообще не говорить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-08-30 05:58 (ссылка)
..."что гадать нам - удалось, не удалось" :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2009-08-30 06:03 (ссылка)
вот именно...%)))

(Ответить) (Уровень выше)

Зачот за немецко-русский перевод :))
[info]poleenka@lj
2009-08-31 08:40 (ссылка)
Friedensreich можно еще как Согласенстан перевести :)

Я так делала в Германии... когда поняла, что выговорить мою фамилию без остановки с первого раза не может ни один немец, я называлась Polina Neudorf... дословно: "Новая Деревня" :))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Зачот за немецко-русский перевод :))
[info]pushler@lj
2009-08-31 09:52 (ссылка)
А может, вы, барышня, вообще Новодворская?!

(Ответить) (Уровень выше)

Не. Тогда было бы Neuhof :)
[info]poleenka@lj
2009-08-31 10:58 (ссылка)
%))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Не. Тогда было бы Neuhof :)
[info]pushler@lj
2009-08-31 12:27 (ссылка)
И тебя бы звали Валерия Ильинична:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]je_k@lj
2009-09-04 09:48 (ссылка)
а я люблю Хундертвассера - светлое незамутненное сознание)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pushler@lj
2009-09-04 09:58 (ссылка)
Я и не говорил, что не люблю...:-)

(Ответить) (Уровень выше)