Русский Гамлет
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn away,
And lose the name of action.
Вильям наш Шекспир

Так всех нас в трусов превращает мысль
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика.
Так погибают замыслы с размахом,
Вначале обещавшие успех,
От долгих отлагательств.
Борис наш Пастернак

Мы врага бы
На рога бы,
Только шкура дорога,
И рога нынче тоже недешевы.
Корней наш Чуковский

Видно в детстве, слепые щенки,
Мы, волчата, сосали волчицу
И всосали: "Нельзя за флажки".
Владимир наш Высоцкий



Леонид Ефимович Пинский говорил о "гипофреническом характере русского народа". Что вдохновенно подтвердил Маяковский: "А моя страна - подросток". За тысячу лет так и не повзрослела.

Нас всё обкладывают и обкладывают. И всё остаются ни с чем егеря.

"А кони все скачут и скачут. А избы горят и горят". (Н.Коржавин).