Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pushler ([info]pushler)
@ 2009-12-12 16:33:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Две буквы

Леонид Темин, поэт, эрудит
и "гуляка праздный", как-то
поделился наблюдением:
на Пушкина нет пародий.
Единственная, известная ему,
принадлежала поэту "Серебряного
века" М.Кузмину (на фото). Он
заменил две буквы в пушкинском
сонете. Догадайтесь, какие:-)

СОНЕТ

Суровый Дант не презирал сонета;
В нем жар любви Петрарка изливал;
Игру его любил творец Макбета;
Им скорбну мысль Камоэнс облекал.

И в наши дни пленяет он поэта:
Вордсворт его орудием избрал,
Когда вдали от суетного света
Природы он рисует идеал.

Под сенью гор Тавриды отдаленной
Певец Литвы в размер его стесненный
Свои мечты мгновенно заключал.

У нас еще его не знали девы,
Как для него уж Дельвиг забывал
Гекзаметра священные напевы.


(Добавить комментарий)

Уж не М и Н ли? :)))
[info]poleenka@lj
2009-12-15 17:32 (ссылка)
ась?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Уж не М и Н ли? :)))
[info]pushler@lj
2009-12-15 17:56 (ссылка)
Тепло... А "н" при чем?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Уж не М и Н ли? :)))
[info]poleenka@lj
2009-12-15 18:03 (ссылка)
Имелись ввиду вообще С и О :))
усталось сказываеццо :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Уж не М и Н ли? :)))
[info]pushler@lj
2009-12-15 18:05 (ссылка)
...Как для него уж Дельвиг забывал... :-)

(Ответить) (Уровень выше)