Думал, что фейк но не все так однозначно - вот:

http://www.youtube.com/watch?v=XcWQw2AAIho

На то, что свидетельство фейк может указывать также то, что

"Его отец на момент рождения сына был британским подданным, и согласно англо-американским договорённостям, Обама-младший автоматически становился гражданином Великобритании. Одновременно, родившись в США от американки, он автоматически получил американское гражданство. Следовательно, по рождению Обама-младший являлся гражданином двух стран, а поэтому он не мог быть зарегистрирован кандидатом в президенты США»."

А также то, что вроде как раньше свидетельство на Гаваях печатали на обычном белом бланке, и раса у отца Обамы African а должно быть Negro (политкорректное название African появилось только спустя 20 лет, а в 1961 политкорректности как таковой по отношению к "цветным" еще не было)