Все терминология.

Вот казахи говорят, что их численность с 1930 по 1950 сократилась почти в 2 раза, причем об ассимиляции речь не идет совсем, просто было 6 миллионов осталось 3,5.

Какой тут термин подойдет?

А белорусов за 1941-1945 стало меньше тож почти в 2 раза. Им можно предъявить немцам и русским с их коммунизмами-нацизмами? А полякам? Русских становится меньше прямо сейчас и жуткими темпами.

Слово "геноцид" пошло в расход. Потому, что лепят его на что только можно.