|
|
Пишет putnik1 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} putnik1)@ 2011-05-29 01:56:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
ПОЛКОВНИК И АПАЧИ
Gaddafi to be told to stand down or face Apache attack
Chris Stephen in Misrata
guardian.co.uk, Saturday 28 May 2011 19.51 BST
If South African president Jacob Zuma's peace mission fails, Nato will deliver its heaviest blow to Libyan leader's forces
Удивительно откровенный материал. Очень нервный. Я, к сожалению, совсем не спец в военной технике, так что, надеюсь, что по поводу опасности всех этих "Апачей" и "Тигров" дадут пояснение профессионалы. Но вот что абсолютно ясно, - судя по многократным "Нет времени!" и "А вдруг и это не поможет?", несомненно, подслушанным автором в штабах и честно воспроизведенным, - настроение у командования "цивилизованных" не радужное. Они уговаривают себя, что уж новое-то оружие обязательно решит все проблемы, но, похоже, не очень в это верят. В связи с чем, ноют на злую ООН, связавшую альянсу руки, и все еще надеются, что полковник испугается. Зато "повстанцы", наоборот, в силу чудесной шайтан-птицы верят истово, но уже понимают, что испугать полковника невозможно. Я по-прежнему не верю в чудеса, но, прочитав эту статью, прихожу к выводу: как ни странно, если полковнику удастся затянуть время еще на месяц-другой, у него таки будет шанс устоять.
На вопрос НАТО, будет ли толк в применении вертолетов Apache против сил Муамара Каддафи, капитана Мохаммеда Али, одного из повстанцев Мисураты есть ответ.
Если, как предсказывает большинство экспертов, завтрашний визит в Триполи Президента ЮАР Джейкоба Зума завершится неудачно, НАТО будет бить ливийского лидера более жестоко, чем когда-либо раньше. Британские Apache и французские ударные Tiger, начнут точечные удары по силам Каддафи под Misrata. Они смогут разрушать артиллерийские позиции в городе Zlitan, к западу от Misrata, с меньшим риском для гражданского населения.
Но есть проблема. Этот вид войны требует времени, а запаса времени НАТО не имеет, потому что его критикуют за якобы превышение разрешения Организации Объединенных Наций, позволившего только вводить запретную для полетов зону, но не менять режим.
Большой вопрос, разбегутся ли войска Каддафи под ударами или будут бороться столь же целеустремленно, как мятежники в Мисурате. "Если будут Apache, я уверен, что они разбегутся, - говорит Мохаммед. - Существует большая разница между людьми Каддафи нами. Я защищаю мой дом, мою семью, мой город. А солдаты Каддафи не знают, за что они воюют"
Капитан привел группу бойцов биться с войсками Каддафи на окраине города, которую обстреливают солдаты полковника. По городу бьют сотни минометов и ракетных установок, слишком далеких, чтобы повстанцы могли ответить. Им очень нужны Apache – те четыре, что находятся на вертолетоносце HMS Ocean, крейсирующем где-то за горизонтом. Второе судно, французский десантный штурмовой носитель Tonnerre, имеет четыре свирепых «тигра» и десяток устаревших «газелей».
Все они, вооруженные ракетами Hellfire (дальность точного поражения – 5 миль), могут поражать боевые точки, оставив местных жителей целыми и невредимыми. На это оружие возлагает альянс надежды, веря, что оно поможет сломить волю армии Каддафи.
Самолеты продолжают обстрел целей как в Триполи, так и в тылу. Небо Ливии патрулируют британские и американские беспилотники Reaper, способные кружить там 14 часов подряд. Они днем и ночью следят за шоссе из Триполи днем и ночью, используя ракеты Hellfire для уничтожения всех транспортных средств, что, в сущности, делает невозможным для Каддафи переброску подкреплений или припасов под Misrata или под Бенгази. Но их огневая мощь ограничена, а резолюция ООН прямо запрещает НАТО использовать наземные войска, - и в результате альянсу приходится пытаться выиграть, опираясь на земле только на повстанцев.
Apache, кстати, тоже уязвимы, они медлительны и тяжелы, они не осмеливаются летать над вражеской территорией: слишком велик риск. Зато они могут защищать позиции повстанцев, а при наличии времени и размозжить все близкие к Мисурате позиции врага одну за другой. Но вот времени-то и нет. Оно работает против НАТО. Недовольны происходящим Германия и Турция, ворчит Китай, Россия обижена, что ее не поставили в известность о намерении альянса расширить мандат ООН. НАТО необходима быстрая победа, а значит, надо любой ценой сломить боевой дух войск Каддафи.
"Шестьдесят процентов армии Каддафи не хотят воевать," - говорит Абдулла Али, повстанец. - "Их заставляют и запугивают".
Мохаммед говорит, что командование НАТО отдало приказ убивать всех, кто нарушит "красную линию" – линию фронта под Misrata. Этот приказ он намерен исполнять. Его темные глаза выдают напряжение борьбы на улицах города в последние 70 дней. Он одет в зеленую рубашку, джинсы, на ногах черные босоножки, запачканные песком. Он стоит на КПП – будке из гофрированного железа с несколькими пластиковыми стульями. У него есть АК-47, на его рубашке небольшой значок с изображением Рамадана Swehli, герой борьбы с итальянцами почти сто лет назад в розетке из красно-черно-зеленых лент.
Но прежде чем спустить с цепи Apache, НАТО решило дать дипломатии последний шанс. Теперь это можно себе позволить, - ведь президент России Дмитрий Медведев заявил, - возможно, сквозь зубы, - что он теперь поддерживает требование НАТО о том, что Каддафи уйти в отставку немедленно и безоговорочно. Это сообщение завтра будет доставлено Зумой в Триполи вместе с с угрозой, что если ливийский лидер откажется, НАТО сочтет себя вправе начать настоящие, массированные бомбардировки. Вчерашние авиаудары по Триполи были только слабым намеком. .
Как полагают дипломаты, проблема не в умении Зумы вести переговоры, а в том, что он везет Каддафи только кнут и никакого пряника. Капитуляция для него верная смерть, если он останется в Ливии, а если попытается бежать, любая страна, давшая ему приют, вскоре получите требование от ООН передать его в руки Международного уголовного суда, который, как ожидается, через неделю-другую выдаст ордер на арест за преступления против человечности. Главный прокурор Луис Морено Окампо уже вызвал его сына Сейф уль-Ислама для предъявления обвинения, и еще три представителя режима будут вызваны до окончания этого года.
В Misrata мало кто верит в согласие ливийского диктатора уйти в отставку, сколько бы НАТО ни наращивало мощь бомбардировок.
"Он не подчинится, он останется и будет драться ", - говорит Усама Alfitory, боевик из Бенгази, приехавший в Мисурату помогать братьям. - "Этот парень безумец. Я думаю, он считает, что в конце концов победит"
Тем не менее, НАТО все же надеется, что, если новый, усиленный штурм, - а он может начаться уже во во вторник вечером, - все-таки заставит армию Каддафи вести себя разумно.
Gaddafi to be told to stand down or face Apache attack
Chris Stephen in Misrata
guardian.co.uk, Saturday 28 May 2011 19.51 BST
If South African president Jacob Zuma's peace mission fails, Nato will deliver its heaviest blow to Libyan leader's forces
Удивительно откровенный материал. Очень нервный. Я, к сожалению, совсем не спец в военной технике, так что, надеюсь, что по поводу опасности всех этих "Апачей" и "Тигров" дадут пояснение профессионалы. Но вот что абсолютно ясно, - судя по многократным "Нет времени!" и "А вдруг и это не поможет?", несомненно, подслушанным автором в штабах и честно воспроизведенным, - настроение у командования "цивилизованных" не радужное. Они уговаривают себя, что уж новое-то оружие обязательно решит все проблемы, но, похоже, не очень в это верят. В связи с чем, ноют на злую ООН, связавшую альянсу руки, и все еще надеются, что полковник испугается. Зато "повстанцы", наоборот, в силу чудесной шайтан-птицы верят истово, но уже понимают, что испугать полковника невозможно. Я по-прежнему не верю в чудеса, но, прочитав эту статью, прихожу к выводу: как ни странно, если полковнику удастся затянуть время еще на месяц-другой, у него таки будет шанс устоять.
На вопрос НАТО, будет ли толк в применении вертолетов Apache против сил Муамара Каддафи, капитана Мохаммеда Али, одного из повстанцев Мисураты есть ответ.
Если, как предсказывает большинство экспертов, завтрашний визит в Триполи Президента ЮАР Джейкоба Зума завершится неудачно, НАТО будет бить ливийского лидера более жестоко, чем когда-либо раньше. Британские Apache и французские ударные Tiger, начнут точечные удары по силам Каддафи под Misrata. Они смогут разрушать артиллерийские позиции в городе Zlitan, к западу от Misrata, с меньшим риском для гражданского населения.
Но есть проблема. Этот вид войны требует времени, а запаса времени НАТО не имеет, потому что его критикуют за якобы превышение разрешения Организации Объединенных Наций, позволившего только вводить запретную для полетов зону, но не менять режим.
Большой вопрос, разбегутся ли войска Каддафи под ударами или будут бороться столь же целеустремленно, как мятежники в Мисурате. "Если будут Apache, я уверен, что они разбегутся, - говорит Мохаммед. - Существует большая разница между людьми Каддафи нами. Я защищаю мой дом, мою семью, мой город. А солдаты Каддафи не знают, за что они воюют"
Капитан привел группу бойцов биться с войсками Каддафи на окраине города, которую обстреливают солдаты полковника. По городу бьют сотни минометов и ракетных установок, слишком далеких, чтобы повстанцы могли ответить. Им очень нужны Apache – те четыре, что находятся на вертолетоносце HMS Ocean, крейсирующем где-то за горизонтом. Второе судно, французский десантный штурмовой носитель Tonnerre, имеет четыре свирепых «тигра» и десяток устаревших «газелей».
Все они, вооруженные ракетами Hellfire (дальность точного поражения – 5 миль), могут поражать боевые точки, оставив местных жителей целыми и невредимыми. На это оружие возлагает альянс надежды, веря, что оно поможет сломить волю армии Каддафи.
Самолеты продолжают обстрел целей как в Триполи, так и в тылу. Небо Ливии патрулируют британские и американские беспилотники Reaper, способные кружить там 14 часов подряд. Они днем и ночью следят за шоссе из Триполи днем и ночью, используя ракеты Hellfire для уничтожения всех транспортных средств, что, в сущности, делает невозможным для Каддафи переброску подкреплений или припасов под Misrata или под Бенгази. Но их огневая мощь ограничена, а резолюция ООН прямо запрещает НАТО использовать наземные войска, - и в результате альянсу приходится пытаться выиграть, опираясь на земле только на повстанцев.
Apache, кстати, тоже уязвимы, они медлительны и тяжелы, они не осмеливаются летать над вражеской территорией: слишком велик риск. Зато они могут защищать позиции повстанцев, а при наличии времени и размозжить все близкие к Мисурате позиции врага одну за другой. Но вот времени-то и нет. Оно работает против НАТО. Недовольны происходящим Германия и Турция, ворчит Китай, Россия обижена, что ее не поставили в известность о намерении альянса расширить мандат ООН. НАТО необходима быстрая победа, а значит, надо любой ценой сломить боевой дух войск Каддафи.
"Шестьдесят процентов армии Каддафи не хотят воевать," - говорит Абдулла Али, повстанец. - "Их заставляют и запугивают".
Мохаммед говорит, что командование НАТО отдало приказ убивать всех, кто нарушит "красную линию" – линию фронта под Misrata. Этот приказ он намерен исполнять. Его темные глаза выдают напряжение борьбы на улицах города в последние 70 дней. Он одет в зеленую рубашку, джинсы, на ногах черные босоножки, запачканные песком. Он стоит на КПП – будке из гофрированного железа с несколькими пластиковыми стульями. У него есть АК-47, на его рубашке небольшой значок с изображением Рамадана Swehli, герой борьбы с итальянцами почти сто лет назад в розетке из красно-черно-зеленых лент.
Но прежде чем спустить с цепи Apache, НАТО решило дать дипломатии последний шанс. Теперь это можно себе позволить, - ведь президент России Дмитрий Медведев заявил, - возможно, сквозь зубы, - что он теперь поддерживает требование НАТО о том, что Каддафи уйти в отставку немедленно и безоговорочно. Это сообщение завтра будет доставлено Зумой в Триполи вместе с с угрозой, что если ливийский лидер откажется, НАТО сочтет себя вправе начать настоящие, массированные бомбардировки. Вчерашние авиаудары по Триполи были только слабым намеком. .
Как полагают дипломаты, проблема не в умении Зумы вести переговоры, а в том, что он везет Каддафи только кнут и никакого пряника. Капитуляция для него верная смерть, если он останется в Ливии, а если попытается бежать, любая страна, давшая ему приют, вскоре получите требование от ООН передать его в руки Международного уголовного суда, который, как ожидается, через неделю-другую выдаст ордер на арест за преступления против человечности. Главный прокурор Луис Морено Окампо уже вызвал его сына Сейф уль-Ислама для предъявления обвинения, и еще три представителя режима будут вызваны до окончания этого года.
В Misrata мало кто верит в согласие ливийского диктатора уйти в отставку, сколько бы НАТО ни наращивало мощь бомбардировок.
"Он не подчинится, он останется и будет драться ", - говорит Усама Alfitory, боевик из Бенгази, приехавший в Мисурату помогать братьям. - "Этот парень безумец. Я думаю, он считает, что в конце концов победит"
Тем не менее, НАТО все же надеется, что, если новый, усиленный штурм, - а он может начаться уже во во вторник вечером, - все-таки заставит армию Каддафи вести себя разумно.
