Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет putnik1 ([info]putnik1)
@ 2011-06-19 23:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ДОКТОРСКОЕ



Сегодня, на самом исходе Дня Врача, вспомнилось.

Когда-то, давным-давно уже, не поступив с первого раза в универ, работал я на заводе. Мама одна не тянула, так что слесарил понемножку, хреново (руки-крюки), но все же. И, натурально, посещал заводской литературный кружок, которым руководил пожилой одесский поэт, - сам по себе, как теперь понимаю, далеко не гений, но классный мужик, фронтовик-разведчик, поэзию ценивший, знавший и чувствовавший. Стихи свои я о ту пору чем-то серьезным не считал, но ведь, если пишется, то показать хочется. Ну и показывал. А одно из стихотворений, по мотивам потрясшей меня тогда до глубины души байки Арриана об Александре Македнском и его враче Филиппе, после одобрения мэтром, послал даже в Москву, в толстый журнал. Получив вскоре ответ от мэтра куда более высокого полета: дескать, неплохо, юноша, но и нехорошо, так что, дерзайте дальше, может быть, когда-нибудь и напечатаем. Погрустил, конечно, да и все. Но не все. Спустя месяца три, листая тот толстый журнал, обнаружил вдруг свой стиш, только сильно-сильно измененный. Подписанный, ясно, именем того самого генерала от поэзии. Вот тут стало обидно. И пошел плакаться к своему мэтру. А он, быстро пробежав глазами "московскую версию", хмыкнул и сказал: "Плюнь, Лев, и пиши дальше. Тут по текстам ясно, кто из вас поэт, а кто мудак". Вот с тех пор и пишу.

В общем, всех френдов и не френдов, которые лечат, от души поздравляю с профессиональным праздником.


Если заговоры, как кобры,
расползаясь, мутят умы,
если некто оком недобрым
еженощно глядит из тьмы,
если в самых родных и ближних
видишь только стаю зверей —
нелегко устоять и выжить,
даже если ты Царь Царей,
даже если ты на пороге
новых подвигов и побед,
даже если светлые боги
с темной завистью смотрят вслед…
И не спится. И боль терзает,
угольком под сердцем горя.
Впрочем, войско о том не знает.
Войско свято верит в царя.

А царю изменила сила,
словно выгорела дотла,
лихорадка царя скрутила
и дыханье в груди свела.
Что стряслось?
Хвороба?
Едва ли.
Тридцать лет отжил, не болев.
Уж скорее — яд подмешали.
Или духов вершится гнев.
Или…
Хватит!
Едки и пряны,
над шатром клубятся дымки.
Шепотки потекли по стану,
нехорошие шепотки.
И вторые сутки пехота,
многоглавый тысяченог,
на шатер глядит:
ну же, что там?!
А в шатре умирает бог…

Небалованный бог, солдатский,
хрипло стонет, грызя губу…
А врачи подойти боятся
и ссылаются на судьбу.
Лишь Филипп,
ухмыльнувшись криво,
тяжким ликом похолодев,
в изголовье встал — неучтивый
и нечесаный, словно дэв…

— Тяжко болен ты, царь. Похоже,
смерть к тебе уже на пути…
Но поверь мне.
Тогда, быть может,
я сумею тебя спасти.

А на царской щеке застыла
боли бешеная слеза.
Бьют в затылок медные била.
Царь с натугой закрыл глаза.
Поворочался на постели.
— Верю, — вымолвил наконец…

От заката кипело зелье.
А с рассветом вошел гонец.
В глине по уши. Дышит зычно.
Трем коням ободрал бока.
Царь — в беспамятстве.
Но привычно
свиток схватывает рука.

И папирус на пол не выпал,
и развернут он,
и прочтен…
О! В измене врача Филиппа
обвиняет Парменион.
Мол, недаром врач так насуплен,
исподлобья глядит не зря;
он персидским золотом куплен
и в могилу сведет царя…

Царь откинулся на перину,
и за миг перед ним прошли
все теснины и все равнины
от забытой родной земли…
Дядька Парме — как меч проверен,
побратим любимый отца.
А Филипп…
Он и смотрит зверем,
и под нос бурчит без конца.

Всем победам пришло похмелье,
жаркий локон ко лбу прилип…
— Царь, проснись!
Это чашу с зельем,
поклонясь,
подносит Филипп.

— А, Филипп…
Царь очнулся сразу.
Приподнялся, в лицо смотря.
Своему доверял он глазу:
это все-таки — глаз царя!
Но и врач,
словно так и надо,
все острее сужал зрачки…
Сталь на сталь — два упрямых взгляда.
Два достоинства.
Две тоски.

Если царь сейчас отвернется,
даже брови нахмурит вдруг,
то…
Не зря ж стоят полководцы
изваяниями вокруг.
Познакомь он их с письменами —
не сочтешь и пяти минут,
как врачишку
побьют камнями
иль на копья его взметнут.

И Филипп отступил невольно.
— Что ты, царь?
Он поправил край
покрывала.
— Все так же больно?
Царь глаза опустил.
— Давай!

Этот миг,
что давно вчерашен,
Арриан к нам едва донес:
царь берет у Филиппа чашу,
а Филиппу дает донос.
Пьёт.
И смотрит, сверля очами,
как твердеет врача лицо,
словно дева после венчанья
или жертва перед жрецом…
Но стихает боль понемногу,
позволяя веки смежить…
Царь поверил другу, как богу,
и за это остался жить.

Ладно, хватит.
Ломайтесь, перья!
Люди, нынешние, не те,
поднимайте тост
за доверье
к человеческой чистоте!


(Добавить комментарий)


[info]white_ata@lj
2011-06-19 19:12 (ссылка)
Хорошо, Лев Рэмович. Даже сильно. Цепляет за что-то.

(Ответить)


[info]oleg2@lj
2011-06-19 19:13 (ссылка)
Присоединяюсь к поздравлениям медработников, спасибо за ваш святой труд.

А Льву Рэмовичу спасибо за стихотворение. )))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]oleg2@lj
2011-06-19 19:46 (ссылка)
Лев Рэмович, я несогласен с Вашей подписью журнала в части лжи. Это ошибка, ложное утверждение.

Ложь не всесильна.
Лукавя, люди выдают ложь за правду, а не наоборот. Они так поступают только потому, что правда сильней лжи. Ложь крадет силу у правды, но это фальшивая сила. Выявляясь, правда уничтожает ложь.

Ложь неотделима от правды. Пока сужествует ложь, будет существовать и правда. По-этому, ЛОЖЬ ВЕЧНА. Но не всесильна. И она обречена вечно утверждать непобедимость правды.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]komrad_zero@lj
2011-06-19 20:24 (ссылка)
Ваш наставник?
http://gnews.ua/cat/material/id/4407.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]putnik1@lj
2011-06-19 20:31 (ссылка)
Да. :(
По его воспоминаниям о войне написалась "Баллада о дурацкой смерти".

(Ответить) (Уровень выше)

(Скрытый комментарий)

[info]putnik1@lj
2011-06-19 20:45 (ссылка)
Догадались. Но не стоит озвучивать имена. Человека давно нет. Да и заслуги у него были.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]massaraksh7@lj
2011-06-19 21:02 (ссылка)
"...Да и заслуги у него были..."
Согласен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

А как догадались ? Не единственный случай ?
[info]farnabazsatrap@lj
2011-06-20 04:50 (ссылка)
?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А как догадались ? Не единственный случай ?
[info]massaraksh7@lj
2011-06-20 04:57 (ссылка)
Нет. Чистая логика и гугл.

(Ответить) (Уровень выше)

Никогда бы не подумал...
[info]yserge66@lj
2011-06-19 23:30 (ссылка)
У меня его дед и бабушка знали еще с Кировска. Деда я не застал - он погиб под Ельней - но бабушка всегда отзывалась о нем, как о человеке глубоко порядочном - а она была очень щепетильна в таких вопросах.
Но вот в струю попало - и не удержался - и ведь какая ирония, что "о доверии"...
А стихи замечательные - копия, может, местами и техничнее - но оригинал чище и пронзительней. Спасибо большое!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Никогда бы не подумал...
[info]putnik1@lj
2011-06-20 03:32 (ссылка)
Да, я потом уже понял, что он готовил цикл, - и не устоял.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oleg2@lj
2011-06-20 03:33 (ссылка)
Прекрасные вещи всегда толкали ценителей в грех.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pokryschkin@lj
2011-06-20 03:58 (ссылка)
Заслуги -- более чем. Очень удивлен. Хотя давно решил завязывать с этим

(Ответить) (Уровень выше)


[info]te_el@lj
2011-06-19 20:40 (ссылка)
Судя по всему, литературное воровство в Москве было распространенным и почитаемым промыслом.
С моим папой произошла практичесски та же история.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pokryschkin@lj
2011-06-20 04:00 (ссылка)
"Человек слаб..."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]te_el@lj
2011-06-19 20:57 (ссылка)
Кстати, стихотворение мне очень понравилось. Особенно вступление.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]putnik1@lj
2011-06-20 03:34 (ссылка)
Спасибо...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piseckotenku@lj
2011-06-19 21:23 (ссылка)
мимоходом

греция скоро лопнет
бактерия прыгает на людей не кушающих котлеты и огурцы
мухомору срочно нужен хороший врач психотерапевт/психолог, такое давление выдерживать...пусть чаи-травки-зверобой попьёт, таблеточки там какие магнезиума, гипноз какой лечебный шаманский пустынный успокаивающий, массаж акупунктурный, как там у них с этим всем? боюсь я за его здоровье...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]piseckotenku@lj
2011-06-19 21:38 (ссылка)
и много классической музыки

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piseckotenku@lj
2011-06-19 21:56 (ссылка)
или какую chill out, lounge, relaxing, smooth jazz
+картинки со зверушками и природой

тут выбрать можно
http://www.sky.fm/play/datempolounge

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ub_mybrend@lj
2011-06-19 21:51 (ссылка)
Да, здорово. Я так не умею, для меня это мистика какая-то.

(Ответить)


[info]chescot@lj
2011-06-19 22:05 (ссылка)
> ...одесский поэт, - сам по себе, как теперь понимаю, далеко не гений, но классный мужик, фронтовик-разведчик, поэзию ценивший, знавший и чувствовавший.

"Опять-таки, стихосложение -- давний обычай в нашей стране, и великие воины во все века были признанными мастерами этого искусства, так что даже скромный солдат поступит правильно, поупражнявшись в этом, сложив временами пару неуклюжих строф." - Дайдодзи Юдзан, Сборник наставлений на воинском пути.

(Ответить)


[info]manifest_911@lj
2011-06-20 00:07 (ссылка)
Матушке,к празднику, вручил грамоту какую то мэр.Даже не показывала-на работе оставила говорит.С такой иронией рассказывала-за 45 лет набралась стопка грамот.Вообще матушка у меня старой закалки,сейчас "такой продукт не выпускают".Представили помнится к медали "Ветеран труда",так она её переадресовала санитарке.Теперь,из своего поколения нашей семьи,только она без этой награды.

(Ответить)


[info]vefff@lj
2011-06-20 00:15 (ссылка)
Спасибо за стихи, Лев Рэмович
Присоединяюсь к поздравлениям.
Будьте нам здоровы, доктора

(Ответить)


[info]isk_and_er@lj
2011-06-20 00:36 (ссылка)
Почаще обращайте свое внимание к вечному, Лев... а политическая суета, как и gloria mundi...

(Ответить)


[info]unbelievableme@lj
2011-06-20 00:37 (ссылка)
Спасибо. Стихи прекрасны.

(Ответить)


[info]piseckotenku@lj
2011-06-20 00:44 (ссылка)
а если в ливии оставят статус куо как есть и начнут бодацца типа две части ливии рвут одеяло на себя без конца...
сеичас такое же дело начинают в сирии с временным правительством на одной части...
??

(Ответить)


[info]aghartha@lj
2011-06-20 01:56 (ссылка)
Замечательные стихи, настоящие, сильные.
Пусть людям этой профессии будет легче выполнять свой долг, чем приходится в последнее время.

(Ответить)


[info]wa1s@lj
2011-06-20 03:37 (ссылка)
Хорошие стихи.

(Ответить)


[info]king505@lj
2011-06-20 03:59 (ссылка)
Он ведь тоже Лев... да и фамилии у вас созвучны...
Такого рода плагиат сплошь и рядом, не только в поэзии или музыке, но и в науке. Мерзко всё это... но такова природа человека. Увы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Честно говоря-непонятно.
[info]farnabazsatrap@lj
2011-06-20 04:51 (ссылка)
Выгода небольшая, урон велик.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Честно говоря-непонятно.
[info]king505@lj
2011-06-20 06:48 (ссылка)
Но ведь был шанс, что юный стихотворец ни когда не узнает о факте плагиата... даже узнав, мог бы возгордиться тем, что такой МЭТР снизошел и тиснул в числе своих шедевров пару строк, с подачи юного дарования... Вот представляю себе как бы звучало "я помню чудное мгновенье..." в изложении Державина...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Честно говоря-непонятно.
[info]putnik1@lj
2011-06-20 07:09 (ссылка)
Да с выгодой-то ясно. Он, я потом уже понял, готовил цикл про Александра. Написал сколько-то стихов. А тут с периферии стишок в тему. Ну, не устоял. Бог с ним.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Наверное, я просто не знаю реалий мира совлитературы
[info]farnabazsatrap@lj
2011-06-20 15:46 (ссылка)
"тут с периферии стишок в тему. Ну, не устоял"

Выигрыщ относительно невелик и временен, репутационные издержки, по моим понятиям, очень велики.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nick13_spb@lj
2011-06-20 04:21 (ссылка)
Спасибо. Красивые стихи.

(Ответить)

Экие у Вас гуманисты...
[info]farnabazsatrap@lj
2011-06-20 05:18 (ссылка)
"не сочтешь и пяти минут,
как врачишку
побьют камнями
иль на копья его взметнут"

Боюсь, мероприятие б затянулось подольше.По меньшей мере, на процедуру из ответного двустишия другого македонского царя.




P.S.А зря Вы имя-то не называете и журнал...

(Ответить)


[info]oper_1974@lj
2011-06-20 06:52 (ссылка)
У меня мой старый боевой товарищь умер - наш районный паталогоанатом.
Вася Симонов....отметил...день медика...
Сильно он пил.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]putnik1@lj
2011-06-20 07:18 (ссылка)
Соболезную, Ром.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2011-06-20 07:21 (ссылка)
Здоровый был мужик...
Медики пьют не меньше ментов...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]baleron@lj
2011-06-20 08:27 (ссылка)
Лев Рэмович, извините за оффтоп, но почему в африканской горячке похерены украинские темы?
Вот, скажем, 22-го июня во Львове Товаришество потомков ветеранов Ташкентского фронта имени Григория Кваснюка собираются праздновать нападение гитлеровцов на сталинцев.
А у Вас - тишина...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]putnik1@lj
2011-06-20 09:09 (ссылка)
Гришин отец воевал. Гришин дядя был в подполье. Стыдно не знать такие вещи.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Да и сам Григорий
[info]baleron@lj
2011-06-20 09:15 (ссылка)
все еще в строю.

Image

(Ответить) (Уровень выше)

непруха редкостная...
[info]quaxter@lj
2011-06-20 09:54 (ссылка)
за собственным днем рождения, который я и праздновать-то терпеть ненавижу. и который мне из году в год родня навязывает. и за днем всех святых не поздравил маму с ее профпраздником...
посыпаю пеплосом изрядно поседевшую плешь...

(Ответить)


[info]sergeev_c@lj
2011-06-20 15:19 (ссылка)
Спасибо. Люблю Ваши стихи. (А вот прозу, уж извините, нет).

(Ответить)

у меня был в жизни случай, сходий с описанным в стартов
[info]quaxter@lj
2011-06-20 16:59 (ссылка)
в советское время зарабатывать перводами было непросто. существовали ведомственные и централизованные мафии. в итоге один человек с филологическим образованием зачастую собирал под свои знамена бригаду "негров", распраделял работу, выставлял общие требования к поглавным переводам, синхронизировал терминологию и завершал все общим литературным редактированием.

подписался я как-то раз "негром" на групповой перевод монографии К. Райта "Географические воззрения в эпоху крестовых походов". всего нас было пятеро. текст нам не то что понравился - мы переводили его как песню, мучая знакомых специалистов по старым языкам для перевода обильно цитируемых источников. сдали перевод. заказчик, как сейчас помню, был из Харькова. заплатили нам, даже не поблагодарив (правда - по высшей категории сложности за все куски выстраданных переводов с латыни, старофранцузского, средневерхненемецкого и староанглийского). а спустя 5-6 лет ухудшенная версия нашего перевода вышла в изд-ве "Наука". естественно, под чужим именем...

(Ответить)