| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
ХУТОРОК В СТЕПИ La guerre en Libye se déroule aussi sur le terrain médiatique entre les troupes du régime de Mouammar Kadhafi et les forces de l’Otan. Dimanche 19 juin 2011, l’Alliance a reconnu avoir tué des civils libyens par erreur. Aujourd’hui, le porte-parole du régime libyen l’a accusée d’avoir bombardé une habitation à Sorman, faisant quinze morts. L'Otan a tout d'abord démenti, puis a finalement admis avoir mené un raid à 70 km à l'ouest de Tripoli. ![]() В Ливии идет информационная война между войсками режима Муаммара Каддафи и силами НАТО. В воскресенье, 19 Июня 2011, Североатлантический союз признал убийство гражданских лиц в Триполи по ошибке. Сегодня представитель ливийского режима обвинил НАТО еще и в бомбежке жилых районов Сормана, в результате чего погибли 15 человек. НАТО категорически это отрицало, довольно долго, но потом признало, что провело рейд в 70 км к западу от Триполи. Чиновники в Брюсселе сперва заявили, что на Сорман никакие самолеты НАТО не летали вообще. Затем, однако, признали, что летали, но только потому, что там был командный пункт войск Каддафи. Ливийские власти на это возражают, что бомбили только жилые дома города Сорман, в районе Sabratha к западу от Триполи. После официального признания вчера Альянса вины за разрушение жилого дома в Триполи, который не был военным объектом, можно было предвидеть, что режим Каддафи ухватится за любой предлог, чтобы вновь обвинить НАТО. Ливийская пропаганда вообще постоянно обвиняет НАТО в расстрелах жилых домов, но это неправда - до сих пор НАТО случайно убивало только своих союзников из числа повстанцев. Следует признать, что легитимность вмешательства НАТО остается спорной. В минувшую субботу в Каире, высшие чиновники ООН, ЕС, Лиги арабских государств и Африканского союза подчеркнули необходимость политического решения. Но если говорить о жертвах Триполи, очень вероятно, что ливийские власти используют их для военной пропаганды. Им это важно, потому что боевые действия идут по всей стране, По данным на воскресенье, им не удается окончательно навести порядок даже в Misrata. Кроме того, ЕС выступает за использование замороженных средств режима Каддафи для удовлетворения финансовых потребностей ливийских повстанцев, которые нуждаются в стимуле [чтобы воевать]. |
|||||||||||||
![]() |
![]() |