|
|
Пишет imp_322126 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} t_totalcherry@lj) |
Каддафи угрожает - прямым текстом
Вот это место:
"This people is estimated to convey the battle to the Mediterranean and can Transmitted it to Europe , Can transgress your homes , your offices and your families can be legitimate Military targets as you did made our offices and our houses and our children a legitimate Military targets . Reciprocal treatment , Tooth for a tooth and eye for an eye and the darker the parnter .Child for Child , Family for a Family , house for a house , if we decide we can do it . we are Able to move to Europe, such as locusts, and like the bees ,But I advise to withdraw Before a disaster "
Так, что, собственно, всё правильно западные СМИ перевели.
Вот это место:
"This people is estimated to convey the battle to the Mediterranean and can Transmitted it to Europe , Can transgress your homes , your offices and your families can be legitimate Military targets as you did made our offices and our houses and our children a legitimate Military targets . Reciprocal treatment , Tooth for a tooth and eye for an eye and the darker the parnter .Child for Child , Family for a Family , house for a house , if we decide we can do it . we are Able to move to Europe, such as locusts, and like the bees ,But I advise to withdraw Before a disaster "
Так, что, собственно, всё правильно западные СМИ перевели.
Добавить комментарий:
