Мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус
==Я недостаточно хорошо владею белорусским, тем более, что большинство "змагаров" предпочитает "тарашкевицу", а не "наркомовку", к которой я привык больше.==
Слово "лухта", которое Вы изволили не понять, одинаково пишЫЦЦА и слышЫЦЦА что на тарашкевице, что на наркомовке. :-))

В общем, все здесь уже уяснили, что Вы лгать не можете, а значит, тот Ваш заарестованный знакомый - форменный садист, раз беседует с Вами о литературе на языке, который Вы с трудом воспринимаете даже в письменном виде, не то что на слух.