Re: Внимательнее!
Оплату принимают в белорусских рублях. Перевод в российский рубли здесь условен. То есть: зарплата (допустим средняя) A и коммунальные услуги Б, что по реальному курсу будет зарплата 7500 и услуги Ц (но не 700, переводить нужно по одному и тому же курсу).

Тот, кто платит, платит в бел. рублях. А пересчёт (НЕ перевод) делается в иллюстративных целях тем, кто изучает эти платежи. О это (предположительно) гражданин России и для него рос. рубли привычнее.

Реальных курс предпочитается потому, что он лучше иллюстрирует. Можно (и вероятно лучше) брать курс по паритету покупательной способности, внимательно посмотрев на "корзину". Но этих данных ни у кого нет.

Я, честно говоря, не понимаю, что здесь непонятного. Просто же.