К сожалению, не всё можно обосновать рационально (Вам ли, поэту, не знать?) - и есть вещи, которые можно понять только "изнутри". Когда Эренбург страшной осенью 1941-го писал: "Может быть, врагу удастся глубже врезаться в нашу страну. Мы готовы и к этому. Мы перестали жить эфемерным счетом — от утренней сводки до вечерней. Мы перевели дыхание на другой счет. Мы глядим навстречу трудным годам. Фраза «Победа будет за нами» еще четыре месяца тому назад была газетной фразой. Она превратилась теперь в гул русских лесов, в вой русских метелей, в голос русской земли." - для жителя, скажем, Австралии это тоже, возможно, выглядело как "блеяние в стиле "Оле!""