Судя по употреблённому времени ("serait"), автор не вполне уверен в источниках, утверждающих о взятии бенгазийского порта. Правильнее переводить "вроде бы, вчера порт взят ливийским спецназом" и т.д. Надо подождать.

Как-то не верится, что НАТО могло ТАК лохануться, но если оно действительно так, то как с Юнисом, рано или поздно будет официальное подтверждение с их стороны. Будем надеяться, скоро такое подтверждение появится.

+100500!!!

Да конечно, надо ждать, но порт могли захватить и люди Юниса. Они же вроде тоже спецназ.

Совет оказался и менее национальным и более переходным, чем он о себе заявлял ...
Боюсь радоваться: так хорошо в нынешнем мире не бывает. Может быть на переговорах с американцами достигнут какой-то приемлемый для них результат и НПС просто сдали. Не верю я в добрых дядюшек сэмов.

!

Наш человек в Триполи, выдающий много эксклюзивной и достоверной инфы (Искандер, если кто знает) информацию об армии Ливии в Бенгази не подтверждает:

"اسكندر بيك false News
40 minutes ago

اسكندر بيك why false ? because My brother volunteering with army , my cousin my friends , and most of them in Ajdabia now . and I confirmed that Army isn't in Benghazi .
37 minutes ago"

Хотя, хотелось бы верить в обратное, конечно.

Зато получили только что вот такое: "срочные новости: в зинтане ливийская армия убила 73 крысы и арестовала 189.
10 minutes ago via Facebook Mobile"

что тоже не кисло, я считаю, если правда.

Запоздалый комментарий "Коммерсанта":

http://www.kommersant.ru/doc-y/1688632
Все это заставляет предположить, что командующего убили свои же. Многие в Бенгази не доверяли господину Юнису и сомневались в искренности его перехода на сторону революции, учитывая давние тесные отношения генерала с режимом Каддафи. С другой стороны, Абдель-Фаттах Юнис мог пасть жертвой борьбы за власть среди лидеров повстанцев. Известно, что он и глава ПНС Мустафа Абдель-Джалиль не особо ладили. Тем более что в последние дни ставки в борьбе за власть в Бенгази заметно повысились — многие страны Запада начали признавать повстанцев как единственную легитимную власть Ливии и отдавать им в распоряжение деньги со счетов ливийских госкомпаний и ведомств правительства Каддафи, а также некоторые суммы с личных счетов представителей окружения полковника.

И подтверждение:

Ливия: генерал Юнис был убит посланными за ним солдатами
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2011/07/110729_rn_libya_younes_death.shtml

Госдепартамент США:
Убийство А.Юниса осложнит задачу повстанцев.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20110730010211.shtml

хорошо то как..

Was the release of all prisoners detained people armed forces and volunteers in the city of Benghazi by the noble tribes and insurgents to withdraw their forces from the area of the forty … And the city of Ajdabiya now completely free of rebels and civilians … And the city of Tobruk is now underway in support of marches without exposure to them by the gangs
At the dawn of day, the troops brave in the eastern region to drop Taúrattan of the Air Force Libya that allowed NATO to rats to use against our people, armed, and that before he got news of killing of Abdel-Fattah Younis rats present in the front, as well as the confiscation of large amounts of sophisticated weapons and light and heavy, as well as the number of tanks, these weapons were of the grand scheme of rats to attack by the Brega … Bashayer victory and started to become clear and more and more praise .
listen
i have learn one thing
from what we are going in
do not believe the media … good news or bad news .. do not believe all the news
u have to chick by ur self
Друг из Триполи только что прислал.

no one know this
but last
listen
if he is not a traitor
then
it will be no celebration in tripoli last night
last night there was a celebration

около часа назад'Nelly Novik
That is, Eunice was a traitor, and now the rats lost their leader?

около часа назадOctober Road
to tell u the truth
no one know the truth
better than the people who are in banghazi

В убийстве командующего войсками повстанцев обвинили "Аль-Каеду"
http://lenta.ru/news/2011/07/30/blamethem/

Аль-Каеда- это такая палочка-выручалочка. Если где-то что-то плохое произошло- смело обвиняй Аль-Каеду. Нуачо, удобно...

Я в курсе, что "Аль-Каида"--это мировой аналог "во всём виноват Чубайс":))))))))--самого новость позабавила.
Обратил внимание, что пугают ею на этот раз официальные ливийские власти.

Тем не менее, Би-би-си коротко сообщила, что Юниса убили "ополченцы-исламисты". Это и есть"аль-Каида", просто на Западе это публично никто не признает.

http://tchad2011.blogs.nouvelobs.com/archive/2011/07/28/tchad-libye-le-sultan-au-secours-du-roi-des-rois.html

Сначала убивают вроде бы про-европейского вождя Юниса, затем какой-то спецназ захватывает предназначенное для про-европейских повстанцев оружие. Тут еще оказывается, американская Blackwater уже там.
Имхо, там грызутся эуропейцы и пиндосы. Ясен пень, никто не скажет, что дело в нефти, что наступает иностранный легион или Blackwater, будут говорить о племенах и стычках между ними за власть.
Тогда Каддафи америкосам совсем не нужен. Ведь, испугавшись такого развития событий, европа может пойти на все условия Каддафи и ливия станет подконтрольной европе. Halliburton будет сильно обижаться. А оно ковбоям надо, обижать ранимую беззащитную демократическую частную американскую компанию?

С февраля 2009 Blackwater не существет. Существует Xe Services LLC

И чЁ?
Это так принципиально, что обязательно нужно было вставить свое словечко?
Капитан, то, что вы умеете пользоваться википедией как то меняет весь расклад?

Нуу молодой человек... Это так же как сейчас бы кто-то вам написал что СССР=РФ. Так что весь ваш пыл в опровержении моего камента ушёл в... землю.

Раз вы такой принципиальный старичок, то почему тут "Лидеры «Совета» прячутся под охраной Blackwater, каждый подозревает каждого, и с 22 июля идет грызня между группировками. Что и не удивительно." вы обошлись без старческих брюзжаний?
И, старикан, сравнивать хрен и яблоко может только пациент с тяжелой формой маразма, хрен и яблоко различаются не только названием, как и СССР с РФ. Blackwater и Xe Services LLC различаются только названием, хотя вам это уже не понять.

bhl абас@ался, саркози ср@т кирпичами
нате мерещяцца чёртики
фигаро прорвал п@нос
http://www.lefigaro.fr/international/2011/07/29/01003-20110729ARTFIG00562-l-inquietante-division-des-rebelles-libyens.php

"катар онлайн"
алан жулес последние свои статьи на его инфе написал :
bonsoir a tous
pas de nouvelles du front ce soir , mais des infos en vrac….
200 prisonniers du CNT libérés.., les forces speciales libyenne tiennent bien le port de benghazi, et les tribus l’aeroport ( point strategique important ) les tribus de l’ouest ont demandés aux gangs de se retirer de benghazi pour ceux qui n’avaient pas fuit hier…il leur est demandé de se retirer a plus de 40 kilometres de la ville ( perimetre de securité a cause des bombardement possible )
la ville de tobrouk aussi est en ebbulition, le cnt a quitté la ville
de grandes quantité d’armes lourdes et legeres recuperées sur le front de brega apres le depart precipité des gangs affiliés a abdel fatah younes non seulement des armes sophistiqués, mais aussi quelques tanks de divers origines

чо же это там за лоялисты такие ?
французские партизаны открыли второй фронт ?

что это за хренотень ?
http://www.cai.org/fr/etudes-bibliques/les-anciens-sentiers

Décidément c’est le flou total sur le terrain, je voudrai bien croire à un revirement de situation, la prise du port n’est confirmée par aucun média. Chose est sûre la situation parait échapper aux insurgés, la mort de Younes pourrait être un coup fatal. Hier côté al djazeera, la chaine a invité un cheikh porte parole insurgé, en connaissant bien les islamiste son discours était la preuve d’une situation désespérée, il nous a fait sortir tous les versets sur la patience face aux épreuves difficiles (et ceci indique une situation extraordinaire), il a imploré les libyens (insurgés) à resserrer les rangs pour que la mort de Younes ne soit pas cause de discorde…. ça fait quelques semaines c’était un autre type de discours qu’on entendait sur cette même chaine…

французский легион против блэквотер ?

А чего это западные сми вдруг возбудились, везде трубят , что ребелам рукой подать до Триполи, вот уже прямо готовы хоть не завтра войти и взять так? До Рамадана, говорят возьмем. Уже сидят празднуют.

пишет крыса :
Ni Benghazi,ni Misrata,ni Brega ne sont aux mains de Khadafi 2H31,heure de Paris.
Par contre les avions alliés pilonnent Tripoli où l’on signale des incendies géants;Khadafi finalement sera t-il tué dans une frappe aérienne?

По всему выходит, Каддафи - реально великий полководец и великий политик. Я бы ему палец в рот не положил))))

Англоязычная БиБиСи прямо сейчас пишет, что убийство Юниса – межплеменная разборка, в лагере повстанцев межплеменная рознь, и государства признавшие повстанцев попали в неприятное положение, т.к. нынешнее руководство повстанцев не внушает доверия, ненадежный партнер, возникают сомнения в их способности функционировать как правительство.

Gen Younes' death taps into tribal divisions within the opposition and some members of his Obeidi tribe are already armed and angry at what has happened.

Just when the rebels are desperate to drive forwards on the battlefield it leaves them without a leader.

And for those countries like Britain that have officially recognised the National Transitional Council as the legitimate government of Libya it feeds serious doubts and concerns about the rebels' ability to end this conflict and their ability to function as a cohesive government.

xe...
http://news.google.fr/news/more?hl=fr&um=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1366&bih=603&q=Libye&ie=UTF-8&ncl=dOeAW2dgM7skZ_MktS_hJuiLE2avM&ei=t3AzTqXKFY3_-gatrNGbDQ&sa=X&oi=news_result&ct=more-results&resnum=5&ved=0CIwBEKoCMAQ

http://lci.tf1.fr/filnews/monde/libye-tripoli-secoue-par-plusieurs-explosions-6610601.html

бл@ть
дайте мне медведа, эту с@ку е@аную, я ему глаза выколю
http://www.romandie.com/news/n/_Libye_L_Otan_annonce_avoir_frappe_des_emetteurs_de_la_television_libyenne300720110407.asp